Перевод текста песни Paranoia - Yesterday's Children

Paranoia (оригинал)

The sun is out yeah, skies are gray
I think that I should’ve stayed in bed
People walkin' all around, and they put me down
I wish they could play the silly little games in my head
I try to be cool and let them be the fools
Oh but the numbers yeah just stay home outside
They made me for what I am, so I speak away
So it’s no use to even put up a fight, yeah
No fight
So the odds are heavy, heavy
Oh but the numbers yeah just do not lie
And before the day I die I shall be heard by all
You keep looking back finding for a fact
That things ain’t ever gonna be the way they was at all
No

Paranoia (перевод)

Солнце вышло, небо серое
Я думаю, что я должен был остаться в постели
Люди ходят повсюду, и они опускают меня
Я хочу, чтобы они могли играть в глупые маленькие игры в моей голове
Я стараюсь быть крутым и позволяю им быть дураками
О, но цифры, да, просто оставайтесь дома снаружи
Они сделали меня таким, какой я есть, поэтому я молчу
Так что бесполезно даже бороться, да
Нет борьбы
Так что шансы тяжелые, тяжелые
О, но цифры да просто не врут
И до того дня, как я умру, меня услышат все
Вы продолжаете оглядываться назад, находя факт
Что вещи никогда не будут такими, как раньше
Нет