Перевод текста песни What About Us - Yeng Constantino

What About Us (оригинал)

Waking up without you
Seems the saddest day of my life
Cause I’m used to see you smiling
Everyday I open my eyes and
Hearing your sweet voice calling my name
That’s all I wanna hear everyday
Now you’re gone how can it be the same
How can it be the same
What happened to us
Where is this thing called love
Is it my fault?
Is it you or is it me
Is this goodbye or is this what we want us to be
What about the things that we have shared
What about the promise that you’ve said… and baby
What about us
I can imagine vividly the very first time
That you held me
It felt so right
I still can feel the way you’ve touched my face
And every night your sweet embrace
Oh why…
What happened to us
Where is this thing called love
Are you thinking of me right now
Cause I’m going crazy
How can I mend this broken heart
Come on baby tell me
What I gotta do to understand
What I gotta do to make a stand… oh
What happened to us
Where is this thing called love

А Как Же Мы (перевод)

Просыпаться без тебя
Кажется, самый грустный день в моей жизни
Потому что я привык видеть тебя улыбающимся
Каждый день я открываю глаза и
Услышав твой сладкий голос, зовущий меня по имени
Это все, что я хочу слышать каждый день
Теперь ты ушел, как это может быть то же самое
Как это может быть то же самое
Что случилось с нами
Где эта вещь, называемая любовью
Это моя вина?
Это ты или это я
Это прощание или это то, чем мы хотим, чтобы мы были
Как насчет вещей, которыми мы поделились
Как насчет обещания, которое ты сказал ... и ребенка
Что насчет нас
Я могу представить себе живо в самый первый раз
Что ты держал меня
Это было так правильно
Я до сих пор чувствую, как ты коснулся моего лица
И каждую ночь твои сладкие объятия
Ну почему…
Что случилось с нами
Где эта вещь, называемая любовью
Ты думаешь обо мне прямо сейчас?
Потому что я схожу с ума
Как я могу исправить это разбитое сердце
Давай, детка, скажи мне
Что я должен сделать, чтобы понять
Что я должен сделать, чтобы выстоять ... о
Что случилось с нами
Где эта вещь, называемая любовью