Перевод текста песни Lapit - Yeng Constantino

Lapit (оригинал)

Pikit mata
Nagtatanong
Anong sagot sa bakit
Pikit mata
Lumuluha
Di maintindihan puno ng pait
Parang walang nakikinig
Dyan ka nagkakamali
Lapit sa akin
At huwag matakot ka
Papawiin ang luha
Ulan ay titila na
Kahit sabihin mo na
Di na kaya
Araw ay sisikat
May bagong liwanag
Di ka nagiisa
Naghahanap
Naghihintay
O sa mundo kaya
Nalang sumabay
Nangingimi
Na sumuko na
Di makita
San bang pagasa
Parang walang nakikinig
Dyan ka nagkakamali
Lapit sa akin
At huwag matakot ka
Papawiin ang luha
Ulan ay titila na
Kahit sabihin mo na
Di na kaya
Araw ay sisikat
May bagong liwanag
Di ka nagiisa
Problema’y parang ulan
Na walang katapusan
Di makita kung sa’n sisilong
At sa hakbang merong dilim na
Laging nanjan
Di makita kung saan tutungo
Parang walang nakikinig
Dyan ka nagkakamali
Lapit sa akin
At huwag matakot ka
Papawiin ang luha
Ulan ay titila na
Kahit sabihin mo na
Di na kaya
Araw ay sisikat
May bagong liwanag
Di ka nagiisa
Kahit sabihin mo na
Di na kaya
Araw ay sisikat
May bagong liwanag
Di ka nagiisa

Закрыть (перевод)

Закрытые глаза
Спрашивает
Какой ответ, почему
Закрытые глаза
Плач
Непонятный полный горечи
Кажется, никто не слушает
Вот где вы ошибаетесь
Близко ко мне
И не бойся
Вытри слезы
Дождь прекратится
Даже если вы говорите, что
Уже нет
Солнце взойдет
Есть новый свет
Вы не одиноки
Находясь в поиске
Ожидающий
Или в мире так
Наланг Сумабай
Нингими
Это сдалось
Не вижу
Где надежда
Кажется, никто не слушает
Вот где вы ошибаетесь
Близко ко мне
И не бойся
Вытри слезы
Дождь прекратится
Даже если вы говорите, что
Уже нет
Солнце взойдет
Есть новый свет
Вы не одиноки
Проблема как дождь
Что нет конца
Не могу найти, где спрятаться
А на ступеньке темнота
Всегда нанджан
Не вижу, куда идти
Кажется, никто не слушает
Вот где вы ошибаетесь
Близко ко мне
И не бойся
Вытри слезы
Дождь прекратится
Даже если вы говорите, что
Уже нет
Солнце взойдет
Есть новый свет
Вы не одиноки
Даже если вы говорите, что
Уже нет
Солнце взойдет
Есть новый свет
Вы не одиноки