Перевод текста песни Cool Off - Yeng Constantino

Cool Off (оригинал)

Wag ka munang magalit
Ako sana’y pakinggan
Hindi ko balak ang ika’y saktan
Hindi ikaw ang problema, wala akong iba
Di tulad nang iyong hinala
Sarili ay di maintindihan
Hindi ko malaman, Ano ba ang dahilan
Nang pansamantalang paghingi ko ng kalayaan
Minamahal kita, Pero kaylangan ko lang mag-isa
Wag mong isipin na hindi kana mahal
Sarili ko’y hahanapin ko lang
At ang panahon at ang oras ng aking pagkawala
Ay para rin sa ating dalawa
Wag ka sanang lumuha
Sana’y intindihin
Ito ang dapat nating gawin
Upang magkakilala pa
At malaman kung tayo
Ay para sa isa’t isa
Wag mong pigilin ang damdamin
Sa aking pagkawala, Makahanap ka bigla ng iba
Ngunit pakakatandaan
Na mahal pa rin kita, Pero kaylangan ko lang mag-isa
Wag mong isipin na hindi kana mahal
Sarili ko’y hahanapin ko lang
At ang panahon at ang oras ng aking pagkawala
Ay para rin sa ating dalawa
ahh yeah…
Sarili ay di maintindihan
Hindi ko malaman, Ano ba ang dahilan
Nang pansamantalang paghingi ko ng kalayaan
Minamahal kita, Pero kilangan ko lang mag-isa
Wag mong isipin na hindi kana mahal
Sarili ko’y hahanapin ko lang
At ang panahon at ang oras ng aking pagkawala
Ay para rin sa ating…
Wag mong isipin na hindi kana mahal
Sarili ko’y hahanapin ko lang
At ang panahon at ang oras ng aking pagkawala
Ay para rin sa ating dalawa.
ahh yeah ahh wooooooooooooo.

Остынь (перевод)

Не сердись первым
Я хотел бы слушать
я не собираюсь причинять тебе боль
Ты не проблема, у меня нет никого другого
В отличие от вашего подозрения
Я непонятен
Я не знаю, в чем причина
Когда я временно попросил свободы
Я люблю тебя, но мне просто нужно побыть одному
Не думайте, что это не дорого
Я просто поищу себя
И время и час моего исчезновения
Также для нас двоих
Пожалуйста, не плачь
надеюсь ты понимаешь
Это то, что мы должны сделать
Чтобы встретить больше
И узнать, если мы
друг для друга
Не сдерживайте эмоции
В мое отсутствие Ты вдруг найдешь кого-то другого
Но старость
Что я все еще люблю тебя, но мне просто нужно побыть одному
Не думайте, что это не дорого
Я просто поищу себя
И время и час моего исчезновения
Также для нас двоих
ах да…
Я непонятен
Я не знаю, в чем причина
Когда я временно попросил свободы
Я люблю тебя, но мне просто нужно побыть одному
Не думайте, что это не дорого
Я просто поищу себя
И время и час моего исчезновения
Также для нашего…
Не думайте, что это не дорого
Я просто поищу себя
И время и час моего исчезновения
Тоже для нас двоих.
ах да ах воооооооооооооооо.