Перевод текста песни Сладко - SEREBRO

Сладко (оригинал)

(Ну что мне делать)

Минуты-капли попробуй
Меня считаешь по-новой
Внутри рассыпались бусы
– сложные вкусы
Хм-мх
Цепочка пульса, вплетайся
Гореть не бойся, останься
И потечём по неону
Всё по-другому

Ну что мне делать
Если я с тобой, ах (ах-ах)
Я так хотела
Чтобы было сладко (ах-ах)
Ну что мне делать
Если я с тобой, ах (ах-ах)
Я так хотела
Чтобы было сладко
(ах, ах-ах, ах-ах)
Ыеах (ыеах, ыеах, ыеах)
Ыеах (ыеах, ыеах, ыеах)

Края совпали по полной
До дна достали и волны
Мы заплывали беспечно
Только по встречной
Ох, ох-ох
Меня держи за дыханье
На крайней точке сознания
Отпустим руки от края
В небо взлетая

Ну что мне делать
Если я с тобой, ах (ах-ах)
Я так хотела
Чтобы было сладко (ах-ах)
Ну что мне делать
Если я с тобой, ах (ах-ах)
Я так хотела
Чтобы было сладко

Ну что мне делать
Если я с тобой, ах
Я так хотела
Чтобы было сладко (ах-ах)
Ну что мне делать
Если я с тобой, ах (ах-ах, ах-ах)
Я так хотела
Чтобы было сладко (ах..)
Ну что мне делать

Сладко (перевод)

(Что мне теперь творить?)

Вкуси минуту — капли, как роса
Меня вновь заново считаешь ты
Внутри рассыпались ожерелья слёз
— причудливых желаний вкус
Хм-мх
Вплетай в меня цепь пульса — неведомый узор
Не бойся вспыхнуть — будь, останься здесь
Потечём по неону, как ртуть в темноте
Всё обратится вспять, мир иной предстоит

Что мне теперь творить
Когда ты рядом, ах (ах-ах)
Я всей душой желала
Чтобы в устах остался мёд (ах-ах)
Что мне теперь творить
Когда ты рядом, ах (ах-ах)
Я всей душой желала
Чтоб сладость заполнила сны
(ах, ах-ах, ах-ах)
Ыеах (ыеах, ыеах, ыеах)
Ыеах (ыеах, ыеах, ыеах)

Грани сомкнулись — целое, без остатка
Волны и я на дно дотянулись взглядом
Мы плыли в беспечности, как дети весны
Вперёд, наперекор теченью — только так
Ох, ох-ох
Лови моё дыхание, держи до забвенья
На крайней кромке мысли — бездна дрожит
Руки отпустим от края рассвета
В небо вспорхнём, растворяясь в зените

Что мне теперь творить
Когда ты рядом, ах (ах-ах)
Я всей душой желала
Чтобы в устах остался мёд (ах-ах)
Что мне теперь творить
Когда ты рядом, ах (ах-ах)
Я всей душой желала
Чтоб сладость заполнила сны

Что мне теперь творить
Когда ты рядом, ах
Я всей душой желала
Чтобы в устах остался мёд (ах-ах)
Что мне теперь творить
Когда ты рядом, ах (ах-ах, ах-ах)
Я всей душой желала
Чтобы в устах остался мёд (ах..)
Что мне теперь творить