Перевод текста песни Summertime - Yellow Claw, San Holo

Summertime (оригинал)

I don’t know why, but this feels like summertime
I laid at night, with you standing by my side
Maybe it’s the lights, or the walk, touch, your skin on mine
I don’t know why, but this feels like summertime
When I catch you alone, just you and me
Make you my own, you’re all I need
I’m here alone, just here for you
Make you my own, you feel all the time
We can go to my place, turn off all lights
No need for phone calls, yeah, we can kill time
You know what you want, I know what I need
You want a good time, girl, you can trust me
I don’t know why…
I don’t know why but you look like paradise
Think at your eyes, or your tan skin, no close for what
This just the night, and we’re running out of time
I don’t know why but you look like paradise
When I catch you alone, just you and me
Make you my own, you’re all I need
I’m here alone, just here for you
Make you my own, you feel all the time
We can go to my place, turn off all lights
No need for phone calls, yeah, we can kill time
You know what you want, I know what I need
You want a good time, girl, you can trust me
I don’t know why…

Летнее время (перевод)

Я не знаю почему, но это похоже на лето
Я лежал ночью, а ты стоял рядом со мной
Может быть, это свет или прогулка, прикосновение, твоя кожа на моей
Я не знаю почему, но это похоже на лето
Когда я поймаю тебя одну, только ты и я
Сделаю тебя своим, ты все, что мне нужно
Я здесь один, только ради тебя
Сделай себя своим, ты все время чувствуешь
Мы можем пойти ко мне, выключить все огни
Нет необходимости в телефонных звонках, да, мы можем убить время
Ты знаешь, чего хочешь, я знаю, что мне нужно
Ты хочешь хорошо провести время, девочка, ты можешь мне доверять
Я не знаю, почему…
Не знаю почему, но ты выглядишь как рай
Подумайте о своих глазах или о своей загорелой коже, не знаю, что
Это всего лишь ночь, и у нас мало времени
Не знаю почему, но ты выглядишь как рай
Когда я поймаю тебя одну, только ты и я
Сделаю тебя своим, ты все, что мне нужно
Я здесь один, только ради тебя
Сделай себя своим, ты все время чувствуешь
Мы можем пойти ко мне, выключить все огни
Нет необходимости в телефонных звонках, да, мы можем убить время
Ты знаешь, чего хочешь, я знаю, что мне нужно
Ты хочешь хорошо провести время, девочка, ты можешь мне доверять
Я не знаю, почему…