Перевод текста песни My Way Up - Yella Beezy

My Way Up (оригинал)

Shun On Da Beat
I’m on my way up
Ain’t takin' no pay cut (Ayy)
Lil' baby I’m caked up (Ayy)
These niggas they play tough (Ayy)
But I’ma go get me some paper (Ayy)
I sip on lean, but you can blaze up (Ayy)
Keep a big old beam for the takers (Ayy)
Gotta make some G’s on the way up
Baby you can see I got my weight up (Mmm) (Shun On Da Beat)
These niggas try to take me down
But I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I done pulled up to your house
Baby I’m on my way up
I’m on my way up
I’m on my way up (Hey)
Say, I been gettin' off a long time ago
Ain’t got time to joke 'cause I been on a roll
Hustlin' for my folks is who I do it for
The- these niggas hoes, they don’t want no smoke
I do it for the people who ain’t got no hope
The ones that goin' through it, stressed and dead broke
Can’t get a break and need to pra ysome more
On their last limb tryin' to stay afloat
Niggas tryin' to take me down
But I’m gonna keep the Louie boots pressed to they throat
Big- Big ol' four, nigga, pressed in my coat
Ain’t worried about it, havin' sex with a hoe
Niggas tryin' to make me frown
And I’m gonna stay dressed down to the toe
Remember nights nigga slept through the cold?
Momma cryin', face wet, clothes soaked?
Not no more, nigga walk with my head up and chest out
I used to be stressed out, but nigga I’m blessed now
My momma she set now, baby you can rest now
Long as I’m livin' it won’t be no let down
People upset now, but now I can flex now
«Yella come to town», «Yella nigga, hit the set now»
A lil irritatin' nigga, only thing I regret now
They used to shit on me but now show respect now
Ain’t takin' no pay cut (Ayy)
Lil' baby I’m caked up (Ayy)
These niggas they play tough (Ayy)
But I’ma go get me some paper (Ayy)
I sip on lean, but you can blaze up (Ayy)
Keep a big old beam for the takers (Ayy)
Gotta make some G’s on the way up
Baby you can see I got my weight up (Mmm)
These niggas try to take me down
But I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I done pulled up to your house
Baby I’m on my way up
I’m on my way up
I’m on my way up
Okay, Okay, I’m on my way
Cat- cat out the bag, go straight to the safe
These niggas they’re jake, that mean they fake
If you do not fuck with me you can’t relate
They- they- they can’t relate, that mean they hate
Baby come here with me, come take a taste
If- if- if you gon' be with me, come at the A
Act a gorilla that’s straight out the gate
But I cannot change up
Keep it gangsta, that’s the way I came up
A- actin' tough’ll get you banged up
These niggas out here stressin', strained up
These niggas keep bringin' my name up
No I will not get you famous
Pussy nigga really lame to us
Hell nah, they ain’t came with us
These niggas be trippin, actin' like bitches
Hold all that gossipin', get out your feelings
Motherfuckers so fearless, actin' like women
While I’m out here tryin' to run up my digits
«Did you say digits?"Yeah, I said digits
Y’all niggas playin, tryin' to get me a ticket
E- e- everything I do, I square it, squad business
Keep a deuce deuce in my shoe like I’m Emmitt
Ain’t takin' no pay cut (Ayy) (Shun On Da Beat)
Lil' baby I’m caked up (Ayy)
These niggas they play tough (Ayy)
But I’ma go get me some paper (Ayy)
I sip on lean, but you can blaze up (Ayy)
Keep a big old beam for the takers (Ayy)
Gotta make some G’s on the way up
Baby you can see I got my weight up (Mmm)
These niggas try to take me down
But I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I done pulled up to your house (House)
Baby I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)
I’m on my way up (Yeah)

Мой Путь Наверх (перевод)

Шун Он Да Бит
я на пути вверх
Не получаю сокращения зарплаты (Эй)
Малышка, я весь в обмороке (Ayy)
Эти ниггеры играют жестко (Эй!)
Но я пойду принесу мне бумагу (Эй)
Я потягиваю худой, но ты можешь вспыхнуть (Эй)
Держите большой старый луч для берущих (Ayy)
Должен сделать несколько G на пути вверх
Детка, ты видишь, я прибавил в весе (Ммм) (Shun On Da Beat)
Эти ниггеры пытаются меня сбить
Но я на пути к вершине (Да)
Я на пути вверх (Да)
Я на пути вверх (Да)
Я подъехал к твоему дому
Детка, я иду вверх
я на пути вверх
Я иду вверх (Эй)
Скажем, я давно ушел
У меня нет времени шутить, потому что я был в ударе
Суетиться для моих людей - это то, для кого я это делаю
Эти мотыги ниггеры, они не хотят курить
Я делаю это для людей, у которых нет надежды
Те, кто проходит через это, напряжены и мертвы
Не могу сделать перерыв и нужно еще помолиться
На последнем издыхании пытаются остаться на плаву
Ниггеры пытаются меня сбить
Но я буду держать ботинки Луи прижатыми к горлу
Большая-большая четверка, ниггер, втиснулась в мое пальто.
Не беспокоюсь об этом, занимаюсь сексом с мотыгой
Ниггеры пытаются заставить меня нахмуриться
И я останусь одетым до пят
Помните ночи, когда ниггер спал на холоде?
Мама плачет, лицо мокрое, одежда промокла?
Больше нет, ниггер ходит с поднятой головой и грудью
Раньше я был в стрессе, но теперь, ниггер, я благословлен
Моя мама, которую она поставила сейчас, детка, теперь ты можешь отдохнуть
Пока я живу, это не подведет
Сейчас люди расстроены, но теперь я могу сгибаться
«Йелла, приезжай в город», «Йелла, ниггер, иди на съемочную площадку сейчас же»
Немного раздражающий ниггер, единственное, о чем я сожалею сейчас
Раньше они гадили на меня, но теперь проявляют уважение
Не получаю сокращения зарплаты (Эй)
Малышка, я весь в обмороке (Ayy)
Эти ниггеры играют жестко (Эй!)
Но я пойду принесу мне бумагу (Эй)
Я потягиваю худой, но ты можешь вспыхнуть (Эй)
Держите большой старый луч для берущих (Ayy)
Должен сделать несколько G на пути вверх
Детка, ты видишь, я прибавил в весе (Ммм)
Эти ниггеры пытаются меня сбить
Но я на пути к вершине (Да)
Я на пути вверх (Да)
Я на пути вверх (Да)
Я подъехал к твоему дому
Детка, я иду вверх
я на пути вверх
я на пути вверх
Хорошо, хорошо, я уже в пути
Вытащите сумку, идите прямо к сейфу
Эти ниггеры они Джейк, это значит, что они фальшивые
Если ты не трахаешься со мной, ты не можешь общаться
Они- они- они не могут общаться, это значит, что они ненавидят
Детка, пойдем со мной, попробуй
Если-если-если ты будешь со мной, приходи на А
Действуйте как горилла, которая прямо из ворот
Но я не могу измениться
Держи это гангста, вот как я придумал
A- действуй жестко, тебя ударят
Эти ниггеры здесь напрягаются, напрягаются.
Эти ниггеры продолжают поднимать мое имя
Нет, я не сделаю тебя знаменитым
Киска ниггер действительно отстой для нас
Черт возьми, они не пришли с нами
Эти ниггеры спотыкаются, ведут себя как суки
Держи все эти сплетни, выплескивай свои чувства
Ублюдки такие бесстрашные, ведут себя как женщины
Пока я здесь, пытаюсь набрать свои цифры
«Ты сказал цифры?» Да, я сказал цифры
Вы, ниггеры, играете, пытаетесь достать мне билет
Э-э- все, что я делаю, я делаю это, дела отряда
Держи двойку двойку в моем ботинке, как будто я Эммитт
Не беру сокращения зарплаты (Ayy) (Shun On Da Beat)
Малышка, я весь в обмороке (Ayy)
Эти ниггеры играют жестко (Эй!)
Но я пойду принесу мне бумагу (Эй)
Я потягиваю худой, но ты можешь вспыхнуть (Эй)
Держите большой старый луч для берущих (Ayy)
Должен сделать несколько G на пути вверх
Детка, ты видишь, я прибавил в весе (Ммм)
Эти ниггеры пытаются меня сбить
Но я на пути к вершине (Да)
Я на пути вверх (Да)
Я на пути вверх (Да)
Я подъехал к твоему дому (Дом)
Детка, я иду вверх (Да)
Я на пути вверх (Да)
Я на пути вверх (Да)