Перевод текста песни Favors - Yella Beezy

Favors (оригинал)

Yeah
You ever like
Been just like fed up with all, just with like a lot of shit, you know what I’m
sayin'
Like you in position to help a motherfucker but it’s like
Somebody call and need some' like every day, you know what I’m sayin'
And it’s like, I prayed for this shit though, like
I wanted to be like, the one motherfucker to call on, you know what I’m sayin'
When they need somethin', you know?
But sometimes that shit get frustrating 'cause like
When they gon' ask when I need somethin', you know?
But like don’t nobody see that shit, you know what I’m sayin'
And the one time you tell a motherfucker no man
It’s like they whole world go upside down, like it just crashed, like
You don’t remember like, when I was doin' all this for you?
But now I’m the bad guy, you know what I’m sayin'
I just be like off some shit like
I swear every day that I wake up
I’m tryna get me some paper
Take some trips out to Jamaica
See my mama on them acres
I know at five they ain’t able
But I’m sick and tired of the favors
Get on your ass and they play you
And get mad when it’s time to pay up
So I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
Everybody want a piece of the pie but they don’t wanna help you get it
I swear to God a nigga so sick and tired, of me motherfuckin' lendin'
Sayin' they gon' pay a nigga back this time, I’m just wonderin' when I’ma get it
Seem like every time I get to issuin' out, motherfucker end up missing
Tell me why the fuck you want to burn your bridges?
I guess 'cause you think I got it I ain’t trippin'
These motherfuckers not my damn children
You’re not the only one that’s walkin' with feelings
And I don’t need everybody in my business
How you gon' play me fool, we got history
That’s the reason why I been keeping my distance
Because these niggas' company expensive
All day a nigga lendin' lendin'
Mama told me never mix friends with business
Got a big heart, steady winnin' winnin'
Sayin' that’s the reason nigga keep on givin'
Long as a nigga got plenty plenty
I’ll give my all down to a penny
But I’m not a pig, no guinea guinea
But you can get the fuck with that gimme gimme
I swear every day that I wake up
I’m tryna get me some paper
Take some trips out to Jamaica
See my mama on them acres
I know at five they ain’t able
But I’m sick and tired of the favors
Get on your ass and they play you
And get mad when it’s time to pay up
So I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I swear to God that I’m through with 'em
I don’t know what I’ma do with 'em
Sick and tired, act like I’m cool with 'em
I really don’t wanna fool with 'em
I even thugged up in school with 'em
Fucked the same hoes in the room with 'em
Keep it one hundred and true with 'em
That’s the only thing I do with 'em
They’ll take your kindness and use it for weakness
They see that you shining and think that it’s sweetness
My teeth is blinding, I know that you see me
These niggas is plotting, yeah they wanna be me
Tell me why you can’t keep it real, these niggas be hatin' on how I live
I don’t give a fuck how you feel, I’m just tryna pay my mama’s bills
I don’t want you to come over and chill, I ain’t got time and that’s how it is
I don’t want you hoes in my crib, lil mama I put that shit up on crip
I swear every day that I wake up
I’m tryna get me some paper
Take some trips out to Jamaica
See my mama on them acres
I know at five they ain’t able
But I’m sick and tired of the favors
Get on your ass and they play you
And get mad when it’s time to pay up
So I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors
I’m through with the favors, I’m through with the favors

Одолжения (перевод)

Ага
Тебе когда-нибудь нравилось
Мне просто надоело все, просто много дерьма, ты знаешь, что я
говорю
Как будто ты в состоянии помочь ублюдку, но это как
Кто-то звонит и нуждается в этом, как каждый день, вы знаете, что я говорю
И это как будто я молился за это дерьмо, например
Я хотел быть похожим на того ублюдка, которого можно вызвать, вы знаете, что я говорю,
Когда им что-то нужно, понимаете?
Но иногда это дерьмо расстраивает, потому что
Когда они спросят, когда мне что-то нужно, понимаешь?
Но никто не видит этого дерьма, ты знаешь, о чем я говорю.
И однажды ты скажешь ублюдку, что нет человека
Как будто весь мир перевернулся, как будто он только что рухнул, как
Ты не помнишь, когда я делал все это для тебя?
Но теперь я плохой парень, ты знаешь, что я говорю
Я просто схожу с ума от какого-то дерьма, например
Я клянусь каждый день, когда просыпаюсь
Я пытаюсь достать бумагу
Съездить на Ямайку
Увидишь мою маму на этих акрах
Я знаю, что в пять они не в состоянии
Но я устал от милостей
Поднимись на задницу, и они сыграют с тобой
И рассердитесь, когда придет время платить
Так что я закончил с услугами, я закончил с услугами
Я закончил с услугами, я закончил с услугами
Я закончил с услугами, я закончил с услугами
Я закончил с услугами, я закончил с услугами
Все хотят кусок пирога, но не хотят помочь вам его получить
Клянусь Богом, ниггер так болен и устал,
Говорю, что на этот раз они заплатят ниггеру, мне просто интересно, когда я это получу
Кажется, что каждый раз, когда я выдаю, ублюдок в конечном итоге отсутствует
Скажи мне, какого хрена ты хочешь сжечь мосты?
Я думаю, потому что ты думаешь, что я понял, я не спотыкаюсь
Эти ублюдки не мои чертовы дети
Ты не единственный, кто ходит с чувствами
И мне не нужны все в моем бизнесе
Как ты собираешься дурачиться со мной, у нас есть история
Вот почему я держал дистанцию
Потому что компания этих нигеров дорогая
Весь день ниггер кредитует
Мама сказала мне никогда не смешивать друзей с бизнесом
У меня большое сердце, стабильная победа
Говорю, что это причина, по которой ниггер продолжает давать
Пока у ниггера много
Я отдам все до копейки
Но я не свинья, не подопытный подопытный
Но ты можешь трахаться с этим дай мне дай мне
Я клянусь каждый день, когда просыпаюсь
Я пытаюсь достать бумагу
Съездить на Ямайку
Увидишь мою маму на этих акрах
Я знаю, что в пять они не в состоянии
Но я устал от милостей
Поднимись на задницу, и они сыграют с тобой
И рассердитесь, когда придет время платить
Так что я закончил с услугами, я закончил с услугами
Я закончил с услугами, я закончил с услугами
Я закончил с услугами, я закончил с услугами
Я закончил с услугами, я закончил с услугами
Клянусь Богом, я с ними покончил
Я не знаю, что мне с ними делать
Больной и усталый, веди себя так, как будто я в порядке с ними
Я действительно не хочу дурачиться с ними
Я даже хулиганил в школе с ними
Трахнул одних и тех же шлюх в комнате с ними
Держите это сто и верно с ними
Это единственное, что я с ними делаю
Они возьмут вашу доброту и используют ее для слабости
Они видят, что ты сияешь, и думают, что это мило
Мои зубы слепят, я знаю, что ты видишь меня
Эти ниггеры замышляют, да, они хотят быть мной.
Скажи мне, почему ты не можешь сохранить это в реальности, эти ниггеры ненавидят, как я живу
Мне плевать, как ты себя чувствуешь, я просто пытаюсь оплатить счета моей мамы
Я не хочу, чтобы ты приходил и расслаблялся, у меня нет времени, и так оно и есть.
Я не хочу, чтобы вы, шлюхи, были в моей кроватке, маленькая мама, я положил это дерьмо на крик
Я клянусь каждый день, когда просыпаюсь
Я пытаюсь достать бумагу
Съездить на Ямайку
Увидишь мою маму на этих акрах
Я знаю, что в пять они не в состоянии
Но я устал от милостей
Поднимись на задницу, и они сыграют с тобой
И рассердитесь, когда придет время платить
Так что я закончил с услугами, я закончил с услугами
Я закончил с услугами, я закончил с услугами
Я закончил с услугами, я закончил с услугами
Я закончил с услугами, я закончил с услугами