Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Une vie, исполнителя - Ycare. Дата выпуска: 05.06.2011
Язык песни: Французский
Une vie(оригинал) |
| C’est si fragile |
| Un avion d' papier dans le vent |
| Moi je dessine |
| J’veux faire comme papa quand j’serai grand |
| Piloteur de ligne |
| Jouer dans les nuages tout le temps… |
| J’ai cinq ans |
| Et j’aimerais bien voir |
| De l’autre côté du mur quand j’fais de la balançoire |
| Ça n’a pas l’air si dur… |
| Mais qui a pris mon livre? |
| Qui a noyé le chien? |
| Maman, dis à Colombine d’ouvrir la salle de bain |
| Ou j’la tue de mes mains |
| J’ai quinze ans et je n’ai pas le temps |
| Le bus n’attendra pas surtout que cette fois |
| Le chauffeur m’emmènera plus du tout à l'école |
| Peut-être en Alaska? |
| Cette idée n’est pas si folle je crois… |
| Putain! |
| Où j’ai foutu mes clés? |
| Il est tard il faut rentrer |
| J’crois que j’suis un peu bourré |
| Mais bien moins qu’Amandine et on a paumé Benjamin |
| Tiens, je crois qu’ils dégobillent tous les deux dans le jardin |
| Et demain y a examens! |
| J’ai vingt ans! |
| Je suis le maître du temps, des temps, du Temps, de tous les temps |
| Si on marchait plus lentement |
| On remonterait le temps… |
| Chérie, trouve-moi ma cravate |
| J’suis en retard plus vite |
| Avant que je n’te latte |
| Je t’aime mais j’suis fatigué et le temps est si pressé… |
| Je suis même pas rasé |
| Fais chier! |
| J’ai quarante ans et je n’ai plus le temps |
| Que j’avais à vingt ans de dire que tu es belle mon ange |
| Mais en un coup de vent |
| J’ai perdu mes cheveux |
| J’ai tombé quelques dents |
| J’ressemble plus à c’que j’veux |
| Je cligne des yeux… |
| L’Univers est si blanc dans ma prunelle grise et mes rides me disent |
| Que j’ai soixante ans et je n’ai pas vu passer |
| Les quelques horlogers |
| Qui venaient me prévenir |
| Que plutôt aimer écrire mon temps |
| Valait mieux aimer les gens |
| Vaut mieux aimer les gens |
| Quand on a encore… |
| Vingt ans! |
Жизнь(перевод) |
| это так хрупко |
| Бумажный самолетик на ветру |
| я рисую |
| Я хочу быть похожим на папу, когда вырасту |
| пилот авиалинии |
| Все время играю в облаках... |
| мне пять лет |
| И я хотел бы увидеть |
| По другую сторону стены, когда я качаюсь |
| Выглядит не так уж и сложно... |
| Но кто взял мою книгу? |
| Кто утопил собаку? |
| Мама, скажи Коломбине, чтобы открыла ванную. |
| Или я убью ее своими руками |
| мне пятнадцать и у меня нет времени |
| Автобус не будет ждать особенно в этот раз |
| Водитель больше не возит меня в школу |
| Может на Аляске? |
| Эта идея не так уж и безумна, я думаю... |
| Шлюха! |
| Куда я положил ключи? |
| Уже поздно, нам нужно идти домой |
| я думаю, что я немного пьян |
| Но гораздо меньше, чем Амандина, и мы потеряли Бенджамина |
| Эй, я думаю, их обоих тошнит в саду |
| А завтра экзамены! |
| Мне двадцать лет! |
| Я хозяин времени, времени, времени, всего времени |
| Если бы мы шли медленнее |
| Мы бы вернулись в прошлое... |
| Дорогая, найди мне мой галстук |
| я быстрее опоздаю |
| Прежде чем я латте тебя |
| Я люблю тебя, но я устал, и время так поджимает... |
| я даже не побрился |
| Черт возьми! |
| мне сорок и у меня нет времени |
| Что мне было двадцать лет, чтобы сказать, что ты прекрасна, мой ангел |
| Но в порыве ветра |
| я потерял волосы |
| у меня выпали зубы |
| Я больше похож на то, что хочу |
| я моргаю... |
| Вселенная такая белая в моем сером зрачке и мои морщинки говорят мне |
| Что мне шестьдесят, и я не видел прохода |
| Несколько часовщиков |
| Кто пришел предупредить меня |
| Вместо того, чтобы писать свое время |
| Лучше было любить людей |
| Лучше любить людей |
| Когда у нас еще есть... |
| Двадцать лет! |