Перевод текста песни Under a Bridge - Yates

Under a Bridge (оригинал)

You know me well enough
You know I can’t say no to pop another glass
I don’t intend to stay long
Just another hour of blurriness, any form of distraction
Whatever it is I’ll take it on
It’s about time for me to get serious, serious
It’s about time for me to get serious, serious (You said you’d stay)
It’s about time for me to get
It’s about time for me to get
It’s about time for me to get serious, serious
I never ever changed my ways
I didn’t mean it
You said you’d never ever leave me
You said you’d stay, and sleep with me under a bridge
You said you’d sleep with me under a bridge
You know you make me love
Why can’t we just lay low to pop another glass
Forget about it, I’m goin' home
Just another feeling of loneliness
Disregard my reaction
Whatever I said, now you’re gone
It’s about time for me to get serious, serious
It’s about time for me to get serious, serious (You said you’d stay)
It’s about time for me to get
It’s about time for me to get
It’s about time for me to get serious, serious
I never ever changed my ways
I didn’t mean it
You said you’d never ever leave me
You said you’d stay, and sleep with me under a bridge
You said you’d sleep with me under a bridge
You said you’d stay
You’re just another piece of the puzzle
Diggin' me out of the rubble
Oh, it’s you again
I never ever changed my ways
I didn’t mean it
You said you’d never ever leave me
You said you’d stay, and sleep with me under a bridge
You said you’d sleep with me under a bridge
I never ever changed my ways
I didn’t mean it
You said you’d never ever leave me
You said you’d stay, and sleep with me under a bridge
You said you’d sleep with me under a bridge

Под мостом (перевод)

Ты знаешь меня достаточно хорошо
Вы знаете, я не могу сказать нет, чтобы открыть еще один стакан
Я не собираюсь оставаться надолго
Еще один час размытости, любые формы отвлечения
Что бы это ни было, я возьму это на себя
Мне пора стать серьезным, серьезным
Мне пора стать серьезным, серьезным (Ты сказал, что останешься)
Пришло время мне получить
Пришло время мне получить
Мне пора стать серьезным, серьезным
Я никогда не менял свой образ жизни
Я не это имел в виду
Ты сказал, что никогда не покинешь меня
Ты сказал, что останешься и переспишь со мной под мостом
Ты сказал, что будешь спать со мной под мостом
Ты знаешь, что заставляешь меня любить
Почему мы не можем просто затаиться, чтобы открыть еще один стакан
Забудь об этом, я иду домой
Просто еще одно чувство одиночества
Не обращайте внимания на мою реакцию
Что бы я ни сказал, теперь ты ушел
Мне пора стать серьезным, серьезным
Мне пора стать серьезным, серьезным (Ты сказал, что останешься)
Пришло время мне получить
Пришло время мне получить
Мне пора стать серьезным, серьезным
Я никогда не менял свой образ жизни
Я не это имел в виду
Ты сказал, что никогда не покинешь меня
Ты сказал, что останешься и переспишь со мной под мостом
Ты сказал, что будешь спать со мной под мостом
Ты сказал, что останешься
Ты просто еще одна часть головоломки
Выкапывая меня из-под обломков
О, это снова ты
Я никогда не менял свой образ жизни
Я не это имел в виду
Ты сказал, что никогда не покинешь меня
Ты сказал, что останешься и переспишь со мной под мостом
Ты сказал, что будешь спать со мной под мостом
Я никогда не менял свой образ жизни
Я не это имел в виду
Ты сказал, что никогда не покинешь меня
Ты сказал, что останешься и переспишь со мной под мостом
Ты сказал, что будешь спать со мной под мостом