Перевод текста песни Guard - Julian Wassermann, Yates

Guard (оригинал)

I only give you the perfect picture
'Cause you wouldn’t buy anything else at all
You say you care for the unfortunate
And feed your heart with the misconception
I have the feeling of another war
'Cause I deserve what you got
I have the feeling of another war
Why are we going to war?
If only you knew how scared I am
I’m willing to show you I can drop my guard
And we can fight hand in hand
If only you knew how scared I am
I’m willing to show you I can drop my guard
And we can fight hand in hand
I’ve been watching you from a distance
But you don’t want to notice me at all
I only needed you to listen
But you only get the bits and pieces
I have the feeling of another war
'Cause I deserve what you got
I have the feeling of another war
Why are we going to war?
If only you knew how scared I am
I’m willing to show you I can drop my guard
And we can fight hand in hand
If only you knew how scared I am
I’m willing to show you I can drop my guard
And we can fight hand in hand

Охрана (перевод)

Я только даю вам идеальную картину
Потому что ты бы вообще ничего не купил
Вы говорите, что заботитесь о несчастных
И кормить свое сердце заблуждением
У меня ощущение другой войны
Потому что я заслуживаю того, что у тебя есть
У меня ощущение другой войны
Почему мы идем на войну?
Если бы ты только знал, как я напуган
Я хочу показать вам, что могу ослабить бдительность
И мы можем сражаться рука об руку
Если бы ты только знал, как я напуган
Я хочу показать вам, что могу ослабить бдительность
И мы можем сражаться рука об руку
Я наблюдал за тобой издалека
Но ты совсем не хочешь меня замечать
Мне нужно было только, чтобы ты выслушал
Но вы получаете только кусочки
У меня ощущение другой войны
Потому что я заслуживаю того, что у тебя есть
У меня ощущение другой войны
Почему мы идем на войну?
Если бы ты только знал, как я напуган
Я хочу показать вам, что могу ослабить бдительность
И мы можем сражаться рука об руку
Если бы ты только знал, как я напуган
Я хочу показать вам, что могу ослабить бдительность
И мы можем сражаться рука об руку