Перевод текста песни Digital Karma - Yates

Digital Karma (оригинал)

I can’t let go
It’s doing my head in
No, I can’t let go
I can’t let go
And I’ve tried so hard
Not to doubt who I am
I can’t let go, can’t let go
(I can’t let go
It’s doing my head in)
Across my mind, so many beautiful pictures of you
I can’t tell anybody about all the fantasies I have of you
I promise I’ll be different, a much better man
A better man, a better man
A much better man than I actually am
If I had a lover like you
A lover like you
You’re just pixels on the screen
Pixels in my dreams
Take another look in the mirror
Take another look online
Digital karma
It’s screwing with your mind
Take another look in the mirror
Take another look online
Digital karma
It’s screwing with your mind
When I went out for another dance
It was the perfect remedy
When I went out for another dance
It was the perfect remedy
When I went out for another dance
It was the perfect remedy
When I went out for another dance
It was the perfect remedy
Take another look in the mirror
Take another look online
Digital karma
It’s screwing with your mind
Take another look in the mirror
Take another look online
Digital karma
It’s screwing with your mind
(It's screwing with your mind
It’s screwing with your mind
It’s screwing with your
It’s screwing with your
It’s screwing with your
It’s screwing with your
It’s screwing with your)

(перевод)

я не могу отпустить
Это делает мою голову в
Нет, я не могу отпустить
я не могу отпустить
И я так старался
Не сомневаться, кто я
Я не могу отпустить, не могу отпустить
(Я не могу отпустить
Это делает мою голову)
В моей голове так много красивых фотографий с тобой
Я не могу никому рассказать обо всех моих фантазиях о тебе
Я обещаю, что буду другим, намного лучшим человеком
Лучший человек, лучший человек
Гораздо лучший человек, чем я есть на самом деле
Если бы у меня был такой любовник, как ты
Такой любовник, как ты
Вы просто пиксели на экране
Пиксели в моих снах
Взгляните еще раз в зеркало
Взгляните еще раз в Интернете
Цифровая карма
Это сводит с ума
Взгляните еще раз в зеркало
Взгляните еще раз в Интернете
Цифровая карма
Это сводит с ума
Когда я вышел на другой танец
Это было идеальное средство
Когда я вышел на другой танец
Это было идеальное средство
Когда я вышел на другой танец
Это было идеальное средство
Когда я вышел на другой танец
Это было идеальное средство
Взгляните еще раз в зеркало
Взгляните еще раз в Интернете
Цифровая карма
Это сводит с ума
Взгляните еще раз в зеркало
Взгляните еще раз в Интернете
Цифровая карма
Это сводит с ума
(Это сводит с ума
Это сводит с ума
Это лажа с твоим
Это лажа с твоим
Это лажа с твоим
Это лажа с твоим
Это с тобой заебись)