Перевод текста песни One More Drink - Yasmeen

One More Drink (оригинал)

VERSE ONE
Sittin' in the dark thinking ‘bout you
Wondering how far my mind will go
Tryna figure out if you’e worth it
I try to tell myself
I don’t deserve this
The bottom of the glass is where you’ll find me
And with every other sip it still reminds me
Of where we were and where we’ve been
My only dose of medicine
PRE CHORUS ONE
All I need ‘s a drink to heal this pain
Tonight I ain’t tryna feel this way
Wondering if you still feel the same
Baby all I need is one more drink
All I need is one more
Drink and then it’s over
When I wake up
I won’t love you when I’m sober
And I won’t lie
It’s really-really over
And I don’t mind
VERSE TWO
Sittin' in the dark thinking ‘bout you
Wondering how far my mind will go
Tryna figure out if it’s worth it
If you’re the one I need
Then baby prove it
Been sippin' on this drink for way too long
Just tryna take my thoughts somewhere where you don’t belong
But liquid courage got the best of me
Now I’m sending texts with are you missin' me?
PRE CHORUS TWO
All I need ‘s a drink to heal this pain
Tonight I ain’t tryna feel this way
Wondering if you still feel the same
Baby all I need is one more drink
All I need is one more
Drink and then it’s over
When I wake up
I won’t love you when I’m sober
And I won’t lie
It’s really-really over
And I don’t mind
BRIDGE
This liquid courage got the best of me
Now I’m sending texts to see
Where you are, who you with
Baby are you missing me?
You should send a Lyft for me
This liquid courage got the best of me
DOWN PRE CHORUS
All I need ‘s a drink to heal this pain
Tonight I ain’t tryna feel this way
Wondering if you still feel the same
Baby all I need is one more drink
All I need is one more
Drink and then it’s over
When I wake up
I won’t love you when I’m sober
And I won’t lie
It’s really-really over
And I don’t mind
OUTRO
I won’t love you when i’m sober
I won’t, I won’t
I won’t love you when I’m sober, I won’t
I won’t love you when i’m sober

(перевод)

СТИХ ПЕРВЫЙ
Сижу в темноте, думая о тебе
Интересно, как далеко мой разум зайдет
Попробуй выяснить, стоишь ли ты того.
Я пытаюсь сказать себе
я этого не заслуживаю
На дне стакана ты найдешь меня
И с каждым вторым глотком это все еще напоминает мне
Где мы были и где мы были
Моя единственная доза лекарства
ПРЕД ПРИПЕВ ОДИН
Все, что мне нужно, это выпить, чтобы исцелить эту боль
Сегодня я не пытаюсь так себя чувствовать
Хотите знать, если вы все еще чувствуете то же самое
Детка, все, что мне нужно, это еще один напиток
Все, что мне нужно, это еще один
Выпей, а потом все кончено
Когда я просыпаюсь
Я не буду любить тебя, когда буду трезвым
И я не буду лгать
Это действительно действительно закончилось
И я не против
СТИХ ВТОРОЙ
Сижу в темноте, думая о тебе
Интересно, как далеко мой разум зайдет
Пытаюсь понять, стоит ли оно того
Если ты тот, кто мне нужен
Тогда, детка, докажи это.
Потягивал этот напиток слишком долго
Просто попробуй унести мои мысли туда, где тебе не место
Но жидкое мужество взяло верх надо мной.
Теперь я отправляю тексты с ты скучаешь по мне?
ПРЕД ПРИПЕВ ДВА
Все, что мне нужно, это выпить, чтобы исцелить эту боль
Сегодня я не пытаюсь так себя чувствовать
Хотите знать, если вы все еще чувствуете то же самое
Детка, все, что мне нужно, это еще один напиток
Все, что мне нужно, это еще один
Выпей, а потом все кончено
Когда я просыпаюсь
Я не буду любить тебя, когда буду трезвым
И я не буду лгать
Это действительно действительно закончилось
И я не против
МОСТ
Это жидкое мужество взяло верх надо мной.
Теперь я отправляю тексты, чтобы увидеть
Где ты, с кем ты
Детка, ты скучаешь по мне?
Вы должны отправить Lyft для меня
Это жидкое мужество взяло верх надо мной.
ВНИЗ ПРЕД ПРИПЕВ
Все, что мне нужно, это выпить, чтобы исцелить эту боль
Сегодня я не пытаюсь так себя чувствовать
Хотите знать, если вы все еще чувствуете то же самое
Детка, все, что мне нужно, это еще один напиток
Все, что мне нужно, это еще один
Выпей, а потом все кончено
Когда я просыпаюсь
Я не буду любить тебя, когда буду трезвым
И я не буду лгать
Это действительно действительно закончилось
И я не против
АУТРО
Я не буду любить тебя, когда буду трезвым
Я не буду, я не буду
Я не буду любить тебя, когда буду трезвым, я не буду
Я не буду любить тебя, когда буду трезвым