Перевод текста песни Penthouse - Yasha

Penthouse (оригинал)

Penthouse, Porsche, Pool
Penthouse, Porsche, Pool
Penthouse, Porsche, Pool
Penthouse, Porsche, Pool
Mehr beneidet als geliebt
Du suchst einen, der nicht lügt
Yeah, und die Langeweile killt
Hier im Land der weißen Vill’n
Yeah, alles wie im Film
Auf dem Silbertablett
Liegen die kleinen rosa Pill’n
Sie wischen deinen traurigen Blick wieder weg
Du wurdest reich gebor’n
Ich bin ein einfacher Junge
Mit dem Herz auf der Zunge
Und viel Zorn, du fühlst dich verlor’n
Es geht nicht weiter nach oben
Komm ich zeig dir den Boden
Guck nach vorn
Gegen diese Penthouse-Depression
Bin ich deine Medizin
Komm, wir verbrenn' jetzt die Million
Du brauchst nur einen, der dich liebt
Mehr beneidet als geliebt
Jede Bewegung fällt schwer, weil sie von unten an dir zieh’n
Deine Mom zieht die Gardin' auf, damit du wieder siehst
Doch das Wetter, es ist trist, wenn die Medizin nicht mehr schiebt
(Nicht mehr schiebt) Bunte Augen, große Pupill’n beim Badespaß
Pierre wirft mit neonfarbenen Bonbons — Karneval
(Maybach, rein in die Cessna) Du ext den Appetizer
(Weihnachten, Fasching, Silvester) Dazwischen Tranquilizer
Nichts fühlt sich echt an, alles schon mal geseh’n
Am nächsten Morgen schmeckt einfach alles so nach Klischee
Du brauchst kein Boot du brauchst kein Jeep
Was du brauchst ist ein ehrlicher Junge, der dich wirklich liebt

Penthouse (перевод)

Пентхаус, Порше, бассейн
Пентхаус, Порше, бассейн
Пентхаус, Порше, бассейн
Пентхаус, Порше, бассейн
Больше завидовали, чем любили
Ты ищешь того, кто не врёт
Да и скука убивает
Здесь, в стране белых вилл
Да все как в фильме
На серебряном блюде
Маленькие розовые таблетки лежат там
Они снова стирают твой грустный взгляд
Ты родился богатым
я простой мальчик
С сердцем на рукаве
И много гнева, ты чувствуешь себя потерянным
Дальше вверх не идет
Давай, я покажу тебе пол
Смотреть вперед
Против этой пентхаусной депрессии
я твое лекарство
Давай, давай сожжем миллион сейчас
Тебе нужен только один, чтобы любить тебя
Больше завидовали, чем любили
Каждое движение сложно, потому что тебя тянут снизу
Твоя мама отдергивает шторы, чтобы ты снова могла видеть.
Но погода, тоскливо, когда медицина уже не работает
(Больше не нажимать) Разноцветные глаза, большие зрачки во время веселья в ванне
Пьер бросает неоновые конфеты — Карнавал
(Maybach, садитесь в Cessna) Вы добавляете закуску
(Рождество, Карнавал, Канун Нового года) Транквилизатор между ними
Ничто не кажется реальным, все было замечено раньше
На следующее утро все на вкус как клише
Вам не нужна лодка, вам не нужен джип
Что вам нужно, так это честный мальчик, который действительно любит вас