Перевод текста песни Someone Else - Yahtzel, Savoi, SteLouse

Someone Else (оригинал)

I heard you sneak into my room
Baby, where you hiding?
You’re always taking off too soon
Tell me where you’re going
Let’s get this straight now
You don’t know how it feels
To be the good guy
In this anomaly
But sometimes it feels like I’m talking to myself
Tell me, what’s the deal?
'Cause your mind’s not here right now
You’re someone else
You’re someone else, babe
You’re someone else
You’re someone else
You’re someone else, babe
You’re someone else
You’re someone else, babe
I thought I saw you making moves
Honey, am I dreaming?
You and your friends all get too loose
But you don’t ever own it
Let’s get this straight now
You know just how I feel
I’m not the bad guy
Stop playing games with me
But sometimes it feels like I’m talking to myself
Tell me, what’s the deal?
'Cause your mind’s not here right now
You’re someone else
You’re someone else, babe
You’re someone else
You’re someone else
You’re someone else, babe
You’re someone else
You’re someone else, babe

(перевод)

Я слышал, как ты пробрался в мою комнату
Детка, где ты прячешься?
Ты всегда улетаешь слишком рано
Скажи мне, куда ты идешь
Давайте прямо сейчас
Вы не знаете, каково это
Быть хорошим парнем
В этой аномалии
Но иногда мне кажется, что я разговариваю сам с собой
Скажи мне, в чем дело?
Потому что твой разум сейчас не здесь
Ты кто-то другой
Ты кто-то другой, детка
Ты кто-то другой
Ты кто-то другой
Ты кто-то другой, детка
Ты кто-то другой
Ты кто-то другой, детка
Я думал, что видел, как ты делаешь ходы
Дорогая, я сплю?
Вы и ваши друзья слишком расслабились
Но ты никогда не владеешь им
Давайте прямо сейчас
Вы знаете, что я чувствую
я не плохой парень
Хватит играть со мной в игры
Но иногда мне кажется, что я разговариваю сам с собой
Скажи мне, в чем дело?
Потому что твой разум сейчас не здесь
Ты кто-то другой
Ты кто-то другой, детка
Ты кто-то другой
Ты кто-то другой
Ты кто-то другой, детка
Ты кто-то другой
Ты кто-то другой, детка