Перевод текста песни This Love - LVTHER, Savoi

This Love (оригинал)

I just don’t get you
You fall asleep when I get up
Those friends you run to
They look at me like they’re above us
This time, don’t hesitate, run away
Baby, don’t lie and say I’m good for you
Too good for you
Tell me either way
What’s going on with this love?
With this love?
Drop it every day
What is wrong with this love?
With this love?
(love, love)
I walk around you
I move along, but you get stuck
Say you belong to
Can’t have it all, it’s all too much
You always let me stay, play more games
Baby, don’t lie and say I’m good for you
Too good for you
Tell me either way
What’s going on with this love?
With this love?
Drop it every day
What is wrong with this love?
With this love?
(love, love)
Tell me what we’re gonna do
Keeping all your secrets, can’t promise a thing
Yeah, we got nothing to lose
I know we both had enough
It’s not only you that’s moving on
Tell me either way
What’s going on with this love?
With this love?
Drop it every day
What is wrong with this love?
With this love?
(love, love)

Эта Любовь (перевод)

я просто не понимаю тебя
Ты засыпаешь, когда я встаю
Те друзья, к которым ты бежишь
Они смотрят на меня так, как будто они выше нас
На этот раз, не сомневайся, беги
Детка, не лги и не говори, что я хорош для тебя
Слишком хорошо для тебя
Скажи мне в любом случае
Что происходит с этой любовью?
С этой любовью?
Сбрасывайте каждый день
Что не так с этой любовью?
С этой любовью?
(любовь любовью)
я хожу вокруг тебя
Я иду вперед, но ты застреваешь
Скажи, что ты принадлежишь
Не может быть всего, этого слишком много
Ты всегда позволяешь мне остаться, играть больше в игры
Детка, не лги и не говори, что я хорош для тебя
Слишком хорошо для тебя
Скажи мне в любом случае
Что происходит с этой любовью?
С этой любовью?
Сбрасывайте каждый день
Что не так с этой любовью?
С этой любовью?
(любовь любовью)
Скажи мне, что мы будем делать
Сохраняя все свои секреты, не могу ничего обещать
Да, нам нечего терять
Я знаю, что у нас обоих было достаточно
Не только ты двигаешься дальше
Скажи мне в любом случае
Что происходит с этой любовью?
С этой любовью?
Сбрасывайте каждый день
Что не так с этой любовью?
С этой любовью?
(любовь любовью)