Перевод текста песни White Mirror - YACHT

White Mirror (оригинал)

Passing up through the world
I got caught in a looking glass
I found myself a million girls
And they’ve fallen from the front to the very back
I’m living but you can’t breathe, man
I don’t know which one is me, man
I’m living but you can’t breathe, man
I don’t know which one is me, man
Mirror, mirror looking back at me
Becoming clearer, not a fantasy, baby
Now you see her—no, she isn’t me
Who’s in the mirror, mirror looking back at me?
Whoa oh, whoa
Whoa oh, whoa
Shadows always following me
Like the hands of a solar clock
I hold them down with gravity
And we’re touching toes everywhere we walk
I’m living but you can’t breathe, man
I don’t know which one is me, man
I’m living but you can’t breathe, man
I don’t know which one is me, man
Mirror, mirror looking back at me
Becoming clearer, not a fantasy, baby
Now you see her—no, she isn’t me
Who’s in the mirror, mirror looking back at me
Undressing with my eyes closed
Do my makeup in the night yeah
There’s always plane glass windows
Showin' me what I look like, yeah
Mirror, mirror looking back at me
Becoming clearer not a fantasy baby
Now you see her—no, she isn’t me
Who’s in the mirror, mirror looking back at me?
Whoa oh, whoa
Whoa oh, whoa

Белое зеркало (перевод)

Проходя через мир
Я попал в зеркало
Я нашел себе миллион девушек
И они упали спереди назад
Я живу, но ты не можешь дышать, чувак
Я не знаю, кто из них я, чувак
Я живу, но ты не можешь дышать, чувак
Я не знаю, кто из них я, чувак
Зеркало, зеркало смотрит на меня
Становится яснее, а не фантазия, детка
Теперь ты видишь ее — нет, это не я.
Кто в зеркале, зеркало смотрит на меня?
Ого, оу, оу
Ого, оу, оу
Тени всегда следуют за мной
Как стрелки солнечных часов
Я удерживаю их гравитацией
И мы касаемся пальцев ног, куда бы мы ни шли
Я живу, но ты не можешь дышать, чувак
Я не знаю, кто из них я, чувак
Я живу, но ты не можешь дышать, чувак
Я не знаю, кто из них я, чувак
Зеркало, зеркало смотрит на меня
Становится яснее, а не фантазия, детка
Теперь ты видишь ее — нет, это не я.
Кто в зеркале, зеркало смотрит на меня
Раздеваться с закрытыми глазами
Сделай мой макияж ночью, да
Всегда есть плоские стеклянные окна
Покажи мне, как я выгляжу, да
Зеркало, зеркало смотрит на меня
Становится яснее, а не фантазия, детка.
Теперь ты видишь ее — нет, это не я.
Кто в зеркале, зеркало смотрит на меня?
Ого, оу, оу
Ого, оу, оу