Перевод текста песни I Saw You - YACHT

I Saw You (оригинал)

Saw you dancing like some weird mongrel
But I didn’t want to offend you
Stood
(Stood)
And Watched
(And watched)
While you kept dancing
Flailing your arms
Around like a windmill
Heard you singing like a cat being tortured
But I said I liked it
Stood
(Stood)
And listened
(And listened)
While you kept screaming
Closing your eyes
Like it was painful
Saw you trying to play the flute
But I just kept quiet
Stood
(Stood)
And watched
(And watched)
You fiddling with it
You didn’t know which bit
To blow into
Woo!
I thought it was embarrassing (x8)
I thought it was embarrassing (x8)

Я Видел Тебя (перевод)

Видел, как ты танцуешь, как какая-то странная дворняга
Но я не хотел тебя обидеть
Стоял
(Стоял)
И смотрел
(И смотрел)
Пока ты продолжал танцевать
Размахивая руками
Вокруг как ветряная мельница
Слышал, как ты поешь, как кошка, которую пытают
Но я сказал, что мне понравилось
Стоял
(Стоял)
И слушал
(И слушал)
Пока ты продолжал кричать
Закрывая глаза
Как будто это было больно
Видел, как ты пытался играть на флейте
Но я просто молчал
Стоял
(Стоял)
И смотрел
(И смотрел)
Ты возишься с этим
Вы не знали, какой бит
дуть в
Ву!
Я думал, что это было неловко (x8)
Я думал, что это было неловко (x8)