Перевод текста песни I Thought the Future Would Be Cooler - YACHT, Warren Bechtolt

I Thought the Future Would Be Cooler (оригинал)

Crowdsourced cults
, all lit up on LED:
Next thing you know, you’re
sipping on a battery
Infinitely scroll
through a
SWAT team on the sidewalk
Serving death by remote control
and
unrestricted sidearms
I thought the future would be cooler
I thought the future would be cooler
I thought the
brave world would be newer
I thought the future would be cooler
Loving comes easy (nothing new)
But liking it ain’t free (underneath the sun)
We save our face in public
(I can’t save you)
While we erase each other privately (you're already gone)
Got my broken heart—
I got it sold right back to me—
By an algorithmic social entity!
I thought the future would be cooler
I thought the brave world would be newer
Looking for the edge of our unrendered world
I don’t know what we’ll find;
Oh, here comes tomorrow!
I thought the future would be cooler (nothing new)
I thought the future would be cooler (underneath the sun)
I thought the
brave world would be newer
(I can’t save you)
I thought the future would be cooler (you're already gone)
I thought the future would be cooler (nothing new)
I thought the future would be cooler (underneath the sun)
I thought the
brave world would be newer
(I can’t save you)
I thought the future would be cooler (it's already gone)
I thought the future would be cooler

Я Думал, Что В Будущем Будет Прохладнее (перевод)

Краудсорсинговые культы
, все горит на светодиодах:
Следующее, что вы знаете, вы
потягивая батарею
Бесконечная прокрутка
через
Спецназ на тротуаре
Служение смерти с помощью дистанционного управления
и
неограниченное личное оружие
Я думал, что будущее будет круче
Я думал, что будущее будет круче
я думал
смелый мир был бы новее
Я думал, что будущее будет круче
Любовь приходит легко (ничего нового)
Но любить это не бесплатно (под солнцем)
Мы сохраняем свое лицо на публике
(Я не могу спасти тебя)
Пока мы стираем друг друга наедине (ты уже ушел)
Получил мое разбитое сердце—
Я продал его обратно мне —
Алгоритмической социальной сущностью!
Я думал, что будущее будет круче
Я думал, храбрый мир будет новее
В поисках края нашего необработанного мира
Я не знаю, что мы найдем;
О, вот и завтра!
Я думал, что будущее будет круче (ничего нового)
Я думал, что будущее будет круче (под солнцем)
я думал
смелый мир был бы новее
(Я не могу спасти тебя)
Я думал, что будущее будет круче (ты уже ушел)
Я думал, что будущее будет круче (ничего нового)
Я думал, что будущее будет круче (под солнцем)
я думал
смелый мир был бы новее
(Я не могу спасти тебя)
Я думал, что будущее будет круче (его уже нет)
Я думал, что будущее будет круче