Перевод текста песни Yıldızlara Bak - Yaşlı Amca

Yıldızlara Bak (оригинал)

Sonuna geldik
Çocuk aklı ermez hiç
Her ayrılığa
Görmez olmasın gönül, unutmasın hikayeyi
O ahşap yazlık evi
Rengi gözlerinden of kokusu rüzgarından
«Yüzer miyiz?»
Dediğin denizin kumsalından
Şimdi bak ne uzak küstüğümüz baharlar
Adını kazıdığım masum ağaçlar
Yıldızlara bak, biz küçüktük
Demez miydin hep sevdikçe büyürsün
Gözlerini kapat biz büyüktük
Birbirimizden büyük sevdikçe küçüldük
Ve geçti zaman
Eridi sevdam
Bi' tekne vardı senin bizim olsun dediğin
Geceleri gizlice çıkardık güverteye
Gün geçtikçe yüzüne bakmaz oldun
Hani nerde o hani nerde o
En azından seni bana hatırlatır
Rengi gözlerinden of kokusu rüzgarından
«Yüzer miyiz?»
Dediğin denizin kumsalından
Şimdi bak ne uzak küstüğümüz baharlar
Adını kazıdığım masum ağaçlar
Yıldızlara bak, biz küçüktük
Demez miydin hep sevdikçe büyürsün
Gözlerini kapat biz büyüktük
Birbirimizden büyük sevdikçe küçüldük
Ve geçti zaman
Eridi sevdam

Yıldızlara Bak (перевод)

мы подошли к концу
Ребенок никогда не понимает
к каждой разлуке
Не игнорируй сердце, не забывай историю
Тот деревянный летний домик
Цвет твоих глаз, запах ветра
"Можем ли мы плавать?"
С пляжа моря вы сказали
Теперь посмотри, какие пружины мы обиделись
Невинные деревья, имя которых я вырезал
Посмотри на звезды, мы были маленькими
Разве ты не говорил, что всегда растешь, когда любишь?
Закрой глаза, мы были большими
Мы стали меньше, когда мы любили друг друга больше
И время прошло
растопил мою любовь
Была лодка, которую ты хотел сделать нашей
Мы пробрались на палубу ночью
День за днем ​​ты не смотрел на свое лицо
Где он, где он
По крайней мере, это напоминает мне о тебе
Цвет твоих глаз, запах ветра
"Можем ли мы плавать?"
С пляжа моря вы сказали
Теперь посмотри, какие пружины мы обиделись
Невинные деревья, имя которых я вырезал
Посмотри на звезды, мы были маленькими
Разве ты не говорил, что всегда растешь, когда любишь?
Закрой глаза, мы были большими
Мы стали меньше, когда мы любили друг друга больше
И время прошло
растопил мою любовь