Перевод текста песни Tão Grande - Xuxa

Tão Grande (оригинал)

Quando mede o neném?
Quanto pode ser?
É maior do que um gato?
Sim, sim, sim
É maior do que um pato?
Sim, sim, sim
É maior do que a maçã que a gente come?
Sim, sim, sim
Ele é tão grande
Tão grande
Olha o neném
Como é tão grande
Quanto mede a mamãe?
Quanto pode ser?
É maior do que a formiga?
Sim, sim, sim
É maior que o elefante?
Não, não, não
É maior do que uma torta de chocolate?
Sim, sim, sim
Ela é tão grande
Tão grande
Olha a mamãe
Como é tão grande
Quanto mede o papai?
Quanto pode ser?
É maior do que uma abelha?
Sim, sim, sim
É maior do que a baleia?
É maior do que uma folha de bananeira?
Sim, sim, sim
Ele é tão grande
Tão grande
Olha o papai
Como é tão grande
E o seu tamanho?
Quanto pode ser?
Você é maior do que a caneta?
Sim, sim, sim
Você é maior do que a girafa?
Não, não, não
Você é maior do que as asas de um passarinho?
Sim, sim, sim
Você é tão grande
Tão grande
Veja você
Como é tão grande

Такой Большой (перевод)

Когда вы измеряете ребенка?
Сколько это может быть?
Он больше кошки?
Да Да Да
Он больше утки?
Да Да Да
Оно больше, чем яблоко, которое мы едим?
Да Да Да
он такой большой
Такой большой
посмотри на ребенка
как он такой большой
Насколько большая мать?
Сколько это может быть?
Он больше муравья?
Да Да Да
Он больше слона?
нет нет нет
Это больше, чем шоколадный пирог?
Да Да Да
она такая большая
Такой большой
посмотри на маму
как он такой большой
Насколько большой папа?
Сколько это может быть?
Он больше пчелы?
Да Да Да
Он больше кита?
Он больше бананового листа?
Да Да Да
он такой большой
Такой большой
посмотри на папу
как он такой большой
А твой размер?
Сколько это может быть?
Вы больше, чем ручка?
Да Да Да
Ты больше жирафа?
нет нет нет
Ты больше, чем крылья птицы?
Да Да Да
ты такой большой
Такой большой
Увидимся
как он такой большой