Перевод текста песни Soco, bate, vira - Xuxa

Soco, bate, vira (оригинал)

Soco, soco, bate, bate
Soco, soco, vira, vira
Soco, bate, soco, vira
Soco, bate, vira

Você brinca com o amigo
Você brinca até sozinho
Pode ser perna na mão
Pode ser na mão com a mão
Quem embola se enrola
Preste muita atenção
Porque tudo tem que ser
Rapidão

Soco, soco mão fechada
Bate, bate mão aberta
Se trocar, se bater fora
Bobeou a gente erra
Tá na hora de treinar
Vou fazer bem devagar
Porque logo, logo vai
Acelerar

Soco, soco, bate, bate
Soco, soco, vira, vira
Soco, bate, soco, vira
Soco, bate, vira

Удар, бьет, оказывается (перевод)

Стук за стуком, бьётся эхо в ладонях —
Стук за стуком, закружится вихрь в тишине,
Стук, удар, и вновь — вихрь меж ладоней,
Стук, удар, и вихрь играет во мне.

Ты ведёшь эту пляску с подругой весёлой,
Ты играешь с собой, как ребенок с мечтой,
Пусть рука — то нога, превращённая в волю,
Пусть рука — это мост, и плывёшь по волне.
Кто запутал узор — сам плетётся в клубок,
Ты вслушайся: миг — и исчезнет покой,
Ведь всему — свой ритм, свой неуловимый срок,
Всё должно вспыхнуть мгновенной стрелой.

Кулак сжимается — гром в облаках,
А ладонь — словно крылья, шуршат и летят,
Если сменишь движенье, уйдёшь не в такт —
Один миг промедлишь — и падает шаг.
Время вышло — пора обучать руки,
Я начну неспеша, как художник в тиши,
Потому что вот-вот, приближаясь, как звуки,
Этот ритм ускорится — держись, не спеши.

Стук за стуком, бьётся эхо в ладонях —
Стук за стуком, закружится вихрь в тишине,
Стук, удар, и вновь — вихрь меж ладоней,
Стук, удар, и вихрь играет во мне.