Перевод текста песни Palavrinhas mágicas - Xuxa

Palavrinhas mágicas (оригинал)

Quando a gente gosta de alguém
E tem um amigo que a gente quer bem
Sempre é bom abraçar
Sempre é bom dividir e brincar
Quando a gente quer agradecer
Ou se desculpar por algo errado que fez
Sempre é bom falar
As palavras mágicas
Desculpa, por favor, com licença e obrigado
Quatro palavras, palavrinhas mágicas
Desculpa, por favor, com licença e obrigado
Nunca esqueça, palavrinhas mágicas
Quando a gente pede pra alguém
Algo emprestado que a gente não tem
Sempre é bom falar
As palavras mágicas
Desculpa, por favor, com licença e obrigado
Quatro palavras, palavrinhas mágicas
Desculpa, por favor, com licença e obrigado
Nunca esqueça, palavrinhas mágicas
Por favor escute então
A minha mensagem pro seu coração
Com licença eu quero dizer
Obrigado por tudo
Eu amo você!
Desculpa, por favor, com licença e obrigado
Quatro palavras, palavrinhas mágicas
Desculpa, por favor, com licença e obrigado
Nunca esqueça, palavrinhas mágicas
Mágicas

Волшебные словечки (перевод)

Когда нам кто-то нравится
И у тебя есть друг, которого мы любим
Всегда приятно обнять
Всегда приятно делиться и играть
Когда мы хотим сказать спасибо
Или извинитесь за что-то неправильное, что вы сделали
Всегда приятно поговорить
Волшебные слова
Извините, пожалуйста, извините меня и спасибо
Четыре слова, волшебные слова
Извините, пожалуйста, извините меня и спасибо
Никогда не забывай, волшебные слова
Когда мы спрашиваем кого-то
Что-то заимствованное, чего у нас нет
Всегда приятно поговорить
Волшебные слова
Извините, пожалуйста, извините меня и спасибо
Четыре слова, волшебные слова
Извините, пожалуйста, извините меня и спасибо
Никогда не забывай, волшебные слова
пожалуйста, послушай тогда
Мое послание твоему сердцу
Извините, я имею в виду
Спасибо за все
Я тебя люблю!
Извините, пожалуйста, извините меня и спасибо
Четыре слова, волшебные слова
Извините, пожалуйста, извините меня и спасибо
Никогда не забывай, волшебные слова
заклинания