Перевод текста песни O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo) - Xuxa

O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo) - Xuxa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo), исполнителя - Xuxa. Песня из альбома Xuxa Só para Baixinhos 3 (XSPB 3), в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Som Livre
Язык песни: Португальский

O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo)

(оригинал)
Coelhinho Fufu
Pulando na floresta
Agarrou os três ratinhos
Pra encher eles de beijinhos
De repente a Fada Madrinha apareceu e disse:
Coelhinho Fufu
Não faça mais isso
Pode até beijar
Mas com calma pra não machucar
Eu lhe darei três chances
Se você não se comportar
Vou lhe transformar em um patinho
Olhe o seu tamanho e o tamanho deles
Você pode machucá-los…
Mas no dia seguinte…
Coelhinho Fufu
Pulando na floresta
Agarrou os três ratinhos
Pra encher eles de beijinhos
E aí apareceu a Fada Madrinha de novo e disse:
Coelhinho Fufu
Não faça mais isso
Pode até beijar
Mas com calma pra não machucar
Eu lhe darei mais duas chances
Se você não se comportar
Vou lhe transformar em um patinho
Eu já disse que é para tomar muito cuidado
Você pode machucá-los os com seus dentinhos
No dia seguinte…
Coelhinho Fufu
Pulando na floresta
Agarrou os três ratinhos
Pra encher eles de beijinhos
E aí apareceu a Fada Madrinha de novo e disse:
Coelhinho Fufu
Não faça mais isso
Pode até beijar
Mas com calma pra não machucar
Eu lhe darei só mais uma chance
Se você não se comportar
Vou lhe transformar em um patinho
Saiba que devemos cuidar dos menores com muito carinho
Mas no dia seguinte…
Coelhinho Fufu
Pulando na floresta
Agarrou os três ratinhos
Pra encher eles de beijinhos
E aí apareceu a Fada Madrinha de novo e disse:
Coelhinho Fufu
Não faça mais isso
Pode até beijar
Mas com calma pra não machucar
Eu lhe dei três chances, mas você desobedeceu
Agora… Você é um patinho!
Moral da história, baixinho:
Nada como um dia após o outro, vamos ver o que acontecerá amanhã
Tchau
(перевод)
кролик Фуфу
Прыжки в лесу
Схватил трех мышей
Чтобы наполнить их поцелуями
Внезапно появилась Фея-крёстная и сказала:
кролик Фуфу
Не делай этого опять
Вы даже можете поцеловать
Но спокойно, чтобы не обидеть
Я дам тебе три шанса
Если ты не будешь вести себя
Я превращу тебя в утёнка
Посмотрите на их размер и их размер
Ты можешь причинить им боль...
Но на следующий день…
кролик Фуфу
Прыжки в лесу
Схватил трех мышей
Чтобы наполнить их поцелуями
И тут снова появилась Фея-крёстная и сказала:
кролик Фуфу
Не делай этого опять
Вы даже можете поцеловать
Но спокойно, чтобы не обидеть
Я дам тебе еще два шанса
Если ты не будешь вести себя
Я превращу тебя в утёнка
Я уже сказал, что нужно быть очень осторожным
Вы можете повредить их зубами
Следующий день…
кролик Фуфу
Прыжки в лесу
Схватил трех мышей
Чтобы наполнить их поцелуями
И тут снова появилась Фея-крёстная и сказала:
кролик Фуфу
Не делай этого опять
Вы даже можете поцеловать
Но спокойно, чтобы не обидеть
Я дам тебе еще один шанс
Если ты не будешь вести себя
Я превращу тебя в утёнка
Знайте, что мы должны заботиться о несовершеннолетних с большой любовью
Но на следующий день…
кролик Фуфу
Прыжки в лесу
Схватил трех мышей
Чтобы наполнить их поцелуями
И тут снова появилась Фея-крёстная и сказала:
кролик Фуфу
Не делай этого опять
Вы даже можете поцеловать
Но спокойно, чтобы не обидеть
Я дал тебе три шанса, но ты не послушался
Теперь... Ты утенок!
Мораль истории, мягко:
Ничего подобного, день за днем, посмотрим, что будет завтра
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #O Coelhinho Fufu


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soco, bate, vira 2003
Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back) 2003
Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york) 2003
A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds) 2003
Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita) 2003
Bichos (So Many Animals) 2003
O jogo das palmas (The clapping song) 2003
O Circo já chegou 2003
Eu passo o tênis (Pass the shoe) 2003
Cinco Patinhos 1999
O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round) 2003
Nosso rosto (One fine face) 2003
Piruetas ft. Xuxa 2003
Subindo, descendo, pirando (Get up, Get Down, Go Crazy) 2003
Carnaxuxa 1996
Xuxaxé 1996
Huppa Hulle (Hoopa Hoole) 1996
Brincar de Rimar 1996
Vaqueiro, Vai Buscar Meu Boi 1996
Quadrilha da Xuxa 1996

Тексты песен исполнителя: Xuxa