Перевод текста песни Hora de dormir (Go to bed, sleepy head) - Xuxa

Hora de dormir (Go to bed, sleepy head) (оригинал)

Sempre que eu vou dormir
Os monstros aparecem
Rostos esquisitos
E barulhos me enlouquecem
Eu sei que é imaginação
Eu preciso esquecer
Mas monstros me assustam
Xuxa, o que eu devo fazer?
Xuxinha, quando esses monstrinhos aparecerem não se assuste, feche os olhos
Como assim, xuxa?
Bem…
Se isso me acontece
Penso só em coisas boas
Converso com a lua
E com as estrelas lá do céu
Penso no amanhã
E nas coisas que aprendi
Assim eles não ficam por aqui
Xuxinha: Verdade?
Xuxa: Claro!
É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração
Xuxinha: Será, Xuxa?
Xuxa: Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Xuxinha: Ah, então eu vou tentar
Já sei!
Vou sonhar que estou voando
De carona num balão
E perto das estrelas
Vou cantar uma canção
Agora nenhum monstro
Vai poder me assustar
Eu descobri como é bom sonhar
É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração
Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Jesus vai lhe…
Xuxinha: proteger
Durma bem

Hora de dormir (Go to bed, sleepy head) (перевод)

Всякий раз, когда я иду спать
Появляются монстры
странные лица
И шумы сводят меня с ума
Я знаю, что это воображение
мне нужно забыть
Но монстры меня пугают
Ксюша, что мне делать?
Xuxinha, когда появятся эти маленькие монстры, не бойся, закрой глаза
Как так, xoxo?
Хорошо…
Если это случится со мной
Я думаю только о хорошем
я разговариваю с луной
И со звездами с неба
я думаю о завтрашнем дне
И в том, что я узнал
Так что они не остаются здесь
Сюсинья: Правда?
Ксюша: Конечно!
Пора спать, тихонько
Подумайте о книгах и песнях
В хороших делах с сердцем
Xuxinha: Это Xuxa?
Xuxa: Пора спать, тихонько
Иисус защитит тебя
Xuxinha: О, так что я попробую
Я уже знаю!
мне приснится что я лечу
Покататься на воздушном шаре
И близко к звездам
я буду петь песню
теперь не монстр
Это сможет напугать меня
Я обнаружил, как хорошо мечтать
Пора спать, тихонько
Подумайте о книгах и песнях
В хороших делах с сердцем
Пора спать, тихонько
Иисус защитит тебя
Иисус будет…
Сюсинья: защищать
Спокойной ночи