Перевод текста песни É de Chocolate - Xuxa

É de Chocolate (оригинал)

Por de trás do arco-íris, além do horizonte
Há um mundo encantado feito pra você
Onde o sonho colorido mora atrás do monte
Quero te levar comigo quando amanhecer
Vou te mostrar que é de chocolate
De chocolate o amor é feito
De chocolate, choc, choc, chocolate bate o meu coração
Choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc é de chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc é de chocolate
E numa casinha de biscoito e de sorvete
Você vai me esperar a cada anoitecer
Brigadeiro, rocambole e doce de leite
É só você tomar cuidado pra não derreter
Vou te mostrar que é de chocolate
De chocolate o amor é feito
De chocolate, choc, choc, chocolate bate o meu coração
Choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc é de chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc é de chocolate

Это Шоколад (перевод)

За радугой, за горизонтом
Для вас создан заколдованный мир
Где красочная мечта живет за горой
Я хочу взять тебя с собой на рассвете
Я покажу тебе, что это шоколад
Из шоколада делается любовь
Шоколад, шоколад, шоколад, шоколад бьется в моем сердце
шоколад, шоколад, шоколад, шоколад, шоколад
Шок, шок, шок, шок, шок от шоколада
шоколад, шоколад, шоколад, шоколад, шоколад
Шок, шок, шок, шок, шок от шоколада
И в маленьком домике с печеньем и мороженым
Ты будешь ждать меня каждую ночь
Brigadeiro, рулет и молоко
Просто нужно быть осторожным, чтобы не растаять
Я покажу тебе, что это шоколад
Из шоколада делается любовь
Шоколад, шоколад, шоколад, шоколад бьется в моем сердце
шоколад, шоколад, шоколад, шоколад, шоколад
Шок, шок, шок, шок, шок от шоколада
шоколад, шоколад, шоколад, шоколад, шоколад
Шок, шок, шок, шок, шок от шоколада