Перевод текста песни Asa Branca - Dominguinhos, Xuxa

Asa Branca (оригинал)

Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Que braseiro, que fornaia
Nem um pé de prantação
Por falta d'água perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Por farta d'água perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Inté mesmo a asa branca
Bateu asas do sertão
Então eu disse, adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Então eu disse, adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Hoje longe, muitas légua
Numa triste solidão
Espero a chuva cair de novo
Pra mim voltar pro meu sertão
Espero a chuva cair de novo
Pra mim voltar pro meu sertão
Quando o verde dos teus óio
Se espaiar na prantação
Eu te asseguro não chore não, viu
Que eu voltarei, viu
Meu coração
«Oh, Xuxa, cante um tiquinho mais eu…»
«Oh, Xuxa, tu sabe que o meu sertão vai ficar mais bonito, mais bonito,
com tu cantando mais eu aqui…»

Аса Бранка (перевод)

Когда я смотрел на горящую землю
Какой костер Святого Иоанна
Я спросил Бога на небесах, о
Почему такое суждение
Я спросил Бога на небесах, о
Почему такое суждение
Что за мангал, что за печь
Ни фута плача
Из-за нехватки воды я потерял свой скот
Мой щавель умер от жажды
Я потерял свой скот из-за воды
Мой щавель умер от жажды
Даже белое крыло
Оно взмахнуло крыльями
Так что я попрощался с Розинья
держи мое сердце с тобой
Так что я попрощался с Розинья
держи мое сердце с тобой
Сегодня далеко, много лиг
в грустном одиночестве
Я жду, когда снова пойдет дождь
Чтобы я вернулся в свою пустыню
Я жду, когда снова пойдет дождь
Чтобы я вернулся в свою пустыню
Когда зелень твоих глаз
Распространение в трауре
Уверяю вас, вы не плачете, см.
Что я вернусь, см.
Мое сердце
«О, Xuxa, спой еще немного обо мне…»
«О, Xuxa, ты знаешь, что мой sertão будет красивее, красивее,
с тобой поешь больше меня здесь...»