Перевод текста песни Dança Nas Estrelas - Xuxa

Dança Nas Estrelas (оригинал)

Brinco de pirata
Num navio em alto-mar
Vou ao fim do mundo
Não sei onde vou parar
Num tapete mágico
Viajo pelo ar
Danço entre as estrelas
Procurando te encontrar
Sigo em minha nave
Deslizando pelo céu
Vou até saturno
Pra buscar o seu anel
Dou a meia volta
Volta e meia vamos dar
Perto de você
O mundo para de girar
Quero no inverno o seu calor
Ser na primavera a tua flor
Antes do outono começar
No verão eu quero ser teu mar
Faço mil castelos
Na areia pra você
Olho o horizonte
E não consigo mais te ver
Viro Cinderela
Ou princesa do Aladdin
Faço qualquer coisa
Pra você gostar de mim
Sonho com fantasmas
Escondidos no porão
Mas só tenho medo
De perder teu coração
Depois disso tudo
O que mais posso fazer
Acho que você
Está brincando de esconder

Танцы На Звездах (перевод)

пиратская серьга
На корабле в открытом море
я иду на край света
Я не знаю, где я остановлюсь
на ковре-самолете
путешествовать по воздуху
Танец среди звезд
Ищу тебя
я все еще на своем корабле
скользить по небу
я собираюсь на сатурн
Чтобы получить свое кольцо
я оборачиваюсь
Около полутора мы дадим
Около тебя
Мир, который нужно перевернуть
Я хочу твоего тепла зимой
Быть твоим цветком весной
Перед началом осени
Летом я хочу быть твоим морем
Я делаю тысячу замков
В песке для тебя
я смотрю на горизонт
И я больше не могу тебя видеть
Я превращаюсь в Золушку
Или принцесса Аладдина
я делаю что угодно
Чтобы я тебе нравился
сон с призраками
Спрятано в подвале
Но я просто боюсь
Потерять свое сердце
После всего
Что еще я могу сделать
Я думаю ты
Ты играешь в прятки