Перевод текста песни Crer Pra Ver - Xuxa

Crer Pra Ver (оригинал)

Há quem diga
Que não crê em Deus
Que ele não existe
E ainda o culpa
Quando os seus dias
Estão tristes
Dizem que ninguém o vê
Nem ouve sua fala
E que ele não faz nada, nada, nada
Nada disso
Faz meu coração
E nem minha cabeça
Só quem tem fé
Que tem a visão
E sente a presença
O vejo quando nasce um ser
No tempo e no infinito
No mistério (milagre) da vida… Vida!
Vida!
Olha pro céu
Olha pro chão
Não vê que deus tá em todo lugar
Na terra na água
No fogo no ar

Верить, Чтобы Увидеть (перевод)

Вот кто говорит
Кто не верит в Бога
что он не существует
И это все еще моя вина
Когда ваши дни
печальны
Говорят, его никто не видит
даже не слышу твою речь
И что он ничего не делает, ничего, ничего
ничего подобного
сделай мое сердце
И не моя голова
только те, у кого есть вера
У кого есть видение
И почувствуйте присутствие
Я вижу это, когда рождается существо
Во времени и в бесконечности
В тайне (чуде) жизни… Жизнь!
Жизнь!
посмотри на небо
смотреть на пол
Вы не видите, что Бог везде
На суше в воде
В огне в воздухе