| E aí galera, «vamo pulá»?
| Итак, ребята, "попрыгаем"?
|
| Vamos!
| Мы будем!
|
| Legal, então vamos lá
| хорошо, тогда пошли
|
| Eu vou contar hein?!
| Я скажу, а?!
|
| Três, dois, um
| Три, два, один
|
| Às vezes eu quero pular
| Иногда я хочу прыгать
|
| Me sinto tão feliz que eu quero pular
| Я чувствую себя таким счастливым, что хочу прыгнуть
|
| Eu pulo, pulo, pulo mais e mais
| Я прыгаю, прыгаю, прыгаю снова и снова
|
| Como é bom pular, pular, pular, pular
| Как хорошо прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
|
| Gosto, gosto de pular, pular
| Мне нравится, мне нравится прыгать, прыгать
|
| Pular! | Прыгать! |
| Pular! | Прыгать! |
| Pular!
| Прыгать!
|
| Eu adoro
| Я люблю
|
| Eu pulo, pulo, pulo mais e mais
| Я прыгаю, прыгаю, прыгаю снова и снова
|
| Como é bom pular
| как хорошо прыгать
|
| Nossa, essa foi ótima! | Вау, это было здорово! |
| O que mais a gente pode fazer?
| Что еще мы можем сделать?
|
| Eu sei, Xuxa!!! | Я знаю, Ксюша!!! |
| Vamos bater as mãos!
| Давайте похлопаем в ладоши!
|
| Uau, ótima ideia. | Вау, отличная идея. |
| Preparados?
| готов?
|
| Mas é claro!
| Но конечно!
|
| Simmmmmm!!!
| Даааа!!!
|
| Às vezes eu quero bater as mãos
| Иногда мне хочется хлопать в ладоши
|
| Me sinto tão feliz para bater as mãos
| Я чувствую себя таким счастливым, чтобы хлопать в ладоши
|
| Eu bato, bato, bato as minhas mãos
| Я бью, бью, бью себя по рукам
|
| Como é bom bater, bater, bater as mãos
| Как хорошо бить, бить, хлопать в ладоши
|
| Gosto, gosto de bater as mãos
| Мне нравится, мне нравится хлопать в ладоши
|
| Clap! | Хлопок! |
| Clap! | Хлопок! |
| Clap!
| Хлопок!
|
| Gosto de pular, pular
| Я люблю прыгать, прыгать
|
| Pular! | Прыгать! |
| Pular! | Прыгать! |
| Pular!
| Прыгать!
|
| Eu adoro
| Я люблю
|
| Eu bato, bato, bato as minhas mãos
| Я бью, бью, бью себя по рукам
|
| Como é bom bater as mãos
| Как хорошо хлопать в ладоши
|
| Adorei! | Я любил! |
| E agora, o que mais?
| А теперь, что еще?
|
| Ô Xuuuxa, porque a gente não bate os pés assim ó?
| Эй, Xuuuxa, почему бы нам не топать так ногами?
|
| Hum, muito bom! | Хм, очень хорошо! |
| Vamos lá!
| Давай!
|
| Às vezes eu quero bater os pés
| Иногда мне хочется топать ногами
|
| Me sinto tão feliz para bater os pés
| Я чувствую себя таким счастливым, постукивая ногами
|
| Eu bato, bato, bato os meus pés
| Я тапаю, тапаю, тапаю ногами
|
| Como é bom bater, bater, bater os pés
| Как хорошо постучать, постучать, постучать ногами
|
| Gosto, gosto de bater os pés
| Мне нравится, мне нравится постукивать ногами
|
| Tá! | ХОРОШО! |
| Tá! | ХОРОШО! |
| Tá!
| ХОРОШО!
|
| Gosto de bater as mãos
| я люблю хлопать в ладоши
|
| Clap! | Хлопок! |
| Clap! | Хлопок! |
| Clap!
| Хлопок!
|
| Gosto de pular, pular
| Я люблю прыгать, прыгать
|
| Pular! | Прыгать! |
| Pular! | Прыгать! |
| Pular!
| Прыгать!
|
| Eu adoro
| Я люблю
|
| Eu bato, bato, bato os meus pés
| Я тапаю, тапаю, тапаю ногами
|
| Como é bom bater os pés
| Как хорошо топать ногами
|
| Agora a gente já pulou, já bateu as mãos, os pés
| Вот мы уже попрыгали, уже в ладоши захлопали, ноги
|
| Alguém tem mais alguma idéia?
| У кого-нибудь есть еще идеи?
|
| Ieuuu Xuxa, que «cocê» acha da gente piscar os olhinhos assim
| Иеууу Ксукса, что ты думаешь о том, что мы моргаем вот так глазками
|
| Que legal, Mocinha! | Как здорово, барышня! |
| Vamos lá!
| Давай!
|
| Às vezes eu quero piscar
| Иногда я хочу моргнуть
|
| Me sinto tão feliz que eu quero piscar
| Я чувствую себя таким счастливым, что хочу моргнуть
|
| Eu pisco, pisco, pisco os meus olhos
| Я моргаю, моргаю, моргаю глазами
|
| Como é bom piscar, piscar, piscar, piscar
| Как хорошо моргать, моргать, моргать, моргать
|
| Gosto, gosto de piscar, piscar
| Мне нравится, мне нравится моргать, моргать
|
| Blink! | Блинк! |
| Blink! | Блинк! |
| Blink!
| Блинк!
|
| Gosto de bater os pés
| я люблю топать ногами
|
| Tá! | ХОРОШО! |
| Tá! | ХОРОШО! |
| Tá!
| ХОРОШО!
|
| Gosto de bater as mãos
| я люблю хлопать в ладоши
|
| Clap! | Хлопок! |
| Clap! | Хлопок! |
| Clap!
| Хлопок!
|
| Gosto de pular, pular
| Я люблю прыгать, прыгать
|
| Pular! | Прыгать! |
| Pular! | Прыгать! |
| Pular!
| Прыгать!
|
| Eu adoro
| Я люблю
|
| Eu pisco, pisco, pisco os meus olhos
| Я моргаю, моргаю, моргаю глазами
|
| Como é bom piscar
| как хорошо моргать
|
| Blink! | Блинк! |
| Blink!
| Блинк!
|
| Como é bom bater os pés
| Как хорошо топать ногами
|
| Tá! | ХОРОШО! |
| Tá!
| ХОРОШО!
|
| Como é bom bater as mãos
| Как хорошо хлопать в ладоши
|
| Clap! | Хлопок! |
| Clap!
| Хлопок!
|
| Como é bom pular! | Как хорошо прыгать! |