| Cinco na cama (Five in the bed) (оригинал) | Синко на кама (пять в постели) (перевод) |
|---|---|
| Eram cinco na cama e o gordinho gritou: | В постели их было пятеро, и пухлый мальчик закричал: |
| «Vai pra lá, vai pra lá» | "Иди туда, иди туда" |
| Cinco rolaram, um caiu | Пять прокатились, один упал |
| Ele deu um grito forte | Он издал громкий крик |
| Um grito muito alto | Очень громкий крик |
| Quatro na cama e o gordinho gritou: | Четверо в постели и пухлый заорал: |
| «Vai pra lá, vai pra lá» | "Иди туда, иди туда" |
| Quatro rolaram, um caiu | Четыре прокатились, один упал |
| Ele deu um grito forte | Он издал громкий крик |
| Um grito muito alto | Очень громкий крик |
| Três na cama e o gordinho gritou: | Трое в постели и пухлый заорал: |
| «Vai pra lá, vai pra lá» | "Иди туда, иди туда" |
| Três rolaram, um caiu | Три прокатились, один упал |
| Ele deu um grito forte | Он издал громкий крик |
| Um grito muito alto | Очень громкий крик |
| Dois na cama e o gordinho gritou: | Двое в постели и пухлый заорал: |
| «Vai pra lá, vai pra lá» | "Иди туда, иди туда" |
| Dois rolaram, um caiu | Два прокатились, один упал |
| Ele deu um grito forte | Он издал громкий крик |
| Um grito muito alto | Очень громкий крик |
| Um na cama e o gordinho falou: | Один в постели и пухлый сказал: |
| «Ai, assim é melhor, ai… | "О, так лучше, о... |
| Posso me espreguiçar todinho e dormir feito um anjo. | Я могу вытянуться и спать как ангел. |
| Ahhhhhh… | Аааа… |
| Eu vou tirar uma soneca… | Я собираюсь вздремнуть... |
| Ai… | Там… |
| Será que dá pra abaixar o som aí um pouquinho? | Можно ли немного убавить звук? |
| Sabe por quê? | Ты знаешь почему? |
| Eu preciso dormir… | Мне нужно поспать… |
| Obrigada!» | Спасибо!" |
