Перевод текста песни Misfits - XO-IQ

Misfits (оригинал)

You like red, I like blue
Purple yeah, it’s pretty cool
You like books, I like shoes
Online shops are what we do
You like sun, I like clouds
Always making rainbows
You like hot, I like cold
We create tornadoes
Come on, come on
When we start to sing it
Come on, come on
Everybody see it
People say we’re the misfits (hey)
But we don’t care 'cause we like it (oh)
And all together we can rule this (yeah)
And be cooler than the cool kids (oh)
People say we’re the mavericks (hey)
But we don’t care 'cause we like it (oh)
E don’t care 'cause there’s magic (oh)
And all together we can rule this (yeah)
And be cooler than the cool kids
You like beaches, I like pools
Water slides are pretty cool
You like crazy, I like wild
And we love to break the rules
You like fast, I like slow
We’re a roller coaster
You like loud, I like louder
Party 'til it’s over
Come on, come on
When we start to sing it
Come on, come on
Everybody see it
People say we’re the misfits (hey)
But we don’t care 'cause we like it (oh)
And all together we can rule this (yeah)
And be cooler than the cool kids (oh)
People say we’re the mavericks (hey)
But we don’t care 'cause we like it (oh)
E don’t care 'cause there’s magic (oh)
And all together we can rule this (yeah)
And be cooler than the cool kids
Yeee-aaay!
Yeee-aaah!
Yeee-aaay!
Yeee-aaah!
All together we can rule this
And be cooler than the cool kids
We get together and the sparks ignite
We get together and electrify
We get together and we make it shine
We get together and we dance all night (hey)
Night (hey), night (hey)
We get together and we see the light, it feels so right
People say were misfits
But yeah, we’re gonna rule this
Yeee-aaay!
Yeee-aaah!
Yeee-aaay!
Yeee-aaah!
And all together we can rule this
And be cooler than the cool kids
People say we’re the misfits (hey)
But we don’t care 'cause we like it (oh)
And all together we can rule this (yeah)
And be cooler than the cool kids
People say we’re the mavericks (hey)
We don’t care 'cause there’s magic (oh)
And all together we can rule this (yeah we can rule this)
And be cooler than the cool kids

Неудачники (перевод)

Тебе нравится красный, мне нравится синий
Фиолетовый, да, это круто
Ты любишь книги, я люблю обувь
Интернет-магазины — это то, чем мы занимаемся
Тебе нравится солнце, мне нравятся облака
Всегда делаю радугу
Тебе нравится горячее, мне нравится холодное
Мы создаем торнадо
Давай давай
Когда мы начинаем петь
Давай давай
Все это видят
Люди говорят, что мы неудачники (эй)
Но нам все равно, потому что нам это нравится (о)
И все вместе мы можем управлять этим (да)
И будь круче, чем крутые дети (о)
Люди говорят, что мы индивидуалисты (эй)
Но нам все равно, потому что нам это нравится (о)
Мне все равно, потому что есть магия (о)
И все вместе мы можем управлять этим (да)
И быть круче, чем крутые дети
Тебе нравятся пляжи, мне нравятся бассейны
Водные горки это круто
Тебе нравится сумасшедший, мне нравится дикий
И мы любим нарушать правила
Тебе нравится быстро, мне нравится медленно
Мы американские горки
Тебе нравится громко, мне нравится громче
Вечеринка, пока все не закончится
Давай давай
Когда мы начинаем петь
Давай давай
Все это видят
Люди говорят, что мы неудачники (эй)
Но нам все равно, потому что нам это нравится (о)
И все вместе мы можем управлять этим (да)
И будь круче, чем крутые дети (о)
Люди говорят, что мы индивидуалисты (эй)
Но нам все равно, потому что нам это нравится (о)
Мне все равно, потому что есть магия (о)
И все вместе мы можем управлять этим (да)
И быть круче, чем крутые дети
Даааааа!
Дааааа!
Даааааа!
Дааааа!
Все вместе мы можем управлять этим
И быть круче, чем крутые дети
Мы собираемся вместе, и искры зажигаются
Мы собираемся вместе и электрифицируем
Мы собираемся вместе, и мы заставляем его сиять
Мы собираемся вместе и танцуем всю ночь (эй)
Ночь (эй), ночь (эй)
Мы собираемся вместе и видим свет, это так правильно
Люди говорят, что были неудачниками
Но да, мы будем править этим
Даааааа!
Дааааа!
Даааааа!
Дааааа!
И все вместе мы можем управлять этим
И быть круче, чем крутые дети
Люди говорят, что мы неудачники (эй)
Но нам все равно, потому что нам это нравится (о)
И все вместе мы можем управлять этим (да)
И быть круче, чем крутые дети
Люди говорят, что мы индивидуалисты (эй)
Нам все равно, потому что есть магия (о)
И все вместе мы можем управлять этим (да, мы можем управлять этим)
И быть круче, чем крутые дети