Перевод текста песни My Girls - XO-IQ

My Girls (оригинал)

Even though we’re tight
Don’t see eye to eye
I don’t wanna fight
Can’t we let it slide
Round and round in circles
It all ends the same
But it’s always worth it
Friends will never change
We’ll end up right where we began
Bring it from the start
Time to take a stand
We’re still gonna be the best of friends
Wake up, make up
That’s the way we blend
My girls
We’re all on the same team
My girls
We’re not here to play
My girls
Living for the same dream
My girls
Everyday, ay, ay, ay
My girls
Na na na na na na
My girls
Na na na na na
My girls
Na na na na na na
Na na na na na na na na
We’re one and the same
Separate in style
But I see your game
I know you that is why
When you give it good
I can give it back (give it back)
You get on my nerves
But we’re still on the same track
We’ll end up right where we began
Bring it from the start
Time to take a stand
We’re still gonna be the best of friends
Wake up, make up
That’s the way we blend
My girls
We’re all on the same team
My girls
We’re not here to play
My girls
Living for the same dream
My girls
Everyday, ay, ay, ay
My girls
Na na na na na na
My girls
Na na na na na
My girls
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na
We’re the same, that’s all it’s ever been
Way closer than all our other friends
You got me and I got you
We fight but in the end we stick like glue
Nothing now can break us down
We run the school, we’ll rule this town
Across this land, around the world
Better watch out with for me and my girls
My girls
No no no
My girls
Oh oh yeah
My girls
Ooh ooh ooh ooh
My girls
Everyday-ay-ay-ay
My girls (Yeah!)
Na na na na na na
My girls
Na na na na na
My girls
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na
My girls
We’re all on the same team (Oh!)
My girls
We’re not here to play
My girls
Living for the same dream
My girls
My girls

Мои Девочки (перевод)

Несмотря на то, что мы тесно
Не сходитесь во взглядах
я не хочу драться
Разве мы не можем позволить этому скользить
Круглый и круглый по кругу
Все заканчивается одинаково
Но это всегда того стоит
Друзья никогда не изменятся
Мы закончим там, где мы начали
Принесите это с самого начала
Время занять позицию
Мы по-прежнему будем лучшими друзьями
Проснись, помирись
Вот как мы смешиваем
Мои девочки
Мы все в одной команде
Мои девочки
Мы здесь не для того, чтобы играть
Мои девочки
Жить одной и той же мечтой
Мои девочки
Каждый день, ай, ай, ай
Мои девочки
На на на на на на
Мои девочки
На на на на на
Мои девочки
На на на на на на
На на на на на на на на на на
Мы одно и то же
Разделяйте по стилю
Но я вижу твою игру
Я знаю тебя, поэтому
Когда вы даете это хорошо
Я могу вернуть его (вернуть его)
Ты меня бесишь
Но мы все еще на том же пути
Мы закончим там, где мы начали
Принесите это с самого начала
Время занять позицию
Мы по-прежнему будем лучшими друзьями
Проснись, помирись
Вот как мы смешиваем
Мои девочки
Мы все в одной команде
Мои девочки
Мы здесь не для того, чтобы играть
Мои девочки
Жить одной и той же мечтой
Мои девочки
Каждый день, ай, ай, ай
Мои девочки
На на на на на на
Мои девочки
На на на на на
Мои девочки
На на на на на на
На на на на на на на на на на
Мы такие же, это все, что когда-либо было
Путь ближе, чем все наши другие друзья
Ты меня понял, а я тебя
Мы боремся, но в конце концов мы липнем, как клей
Теперь ничто не может сломить нас
Мы управляем школой, мы будем править этим городом
По этой земле, по всему миру
Лучше следите за мной и моими девочками
Мои девочки
Нет нет нет
Мои девочки
О, о, да
Мои девочки
Ох ох ох ох
Мои девочки
Каждый день-ай-ай-ай
Мои девочки (Да!)
На на на на на на
Мои девочки
На на на на на
Мои девочки
На на на на на на
На на на на на на на на на на
Мои девочки
Мы все в одной команде (О!)
Мои девочки
Мы здесь не для того, чтобы играть
Мои девочки
Жить одной и той же мечтой
Мои девочки
Мои девочки