Перевод текста песни Friday Night - XO-IQ

Friday Night (оригинал)

I can’t wait for the weekend
Hanging out with my girlfriends
Doing things that we wanna do oo oo
Make-up on — pick the right dress
Do our hair — like supermodels
Have some fun and just forget about school, no rules
Get the party started, you know what to do
Everyone’s invited, you can come too — yes you can come too (oooh)
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Let’s do it again — do do do do it again
Flashing lights shine at our show
People moving on the dance-floor
Music takes you where you wanna go, oh oh
Don’t stop dancing can you feel it
The beat is pumping gotta use it
It’s now or never everyone come on, come on
Get the party started
You know what to do
Everyone`s invited
You can come too — I know you want to (oooh)
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Let’s do it again — do, do do do it again
I can’t wait for the weekend (weekend weekend)
I can’t wait for the weekend (weekend weekend oh)
Ooooh
Yeah yeah
Oh yeah
Do it again, do do do do it again (ooooooh)…
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Friday night it feels alright, let’s do it again
Let’s do it again — do, do do do it again
Do it again
Do it again
Do it again
Do it again

Вечер пятницы (перевод)

не могу дождаться выходных
Тусуюсь с моими подругами
Делать то, что мы хотим делать oo oo
Макияж на — выберите правильное платье
Сделайте нам прическу — как у супермоделей
Развлекайся и просто забудь о школе, никаких правил
Начни вечеринку, ты знаешь, что делать
Все приглашены, ты тоже можешь прийти — да, ты тоже можешь прийти (оооо)
В пятницу вечером все в порядке, давай сделаем это снова
В пятницу вечером все в порядке, давай сделаем это снова
В пятницу вечером все в порядке, давай сделаем это снова
Давай сделаем это снова — делай, делай, делай это снова
На нашем шоу сияют мигающие огни
Люди двигаются на танцполе
Музыка ведет тебя туда, куда ты хочешь, о, о
Не переставай танцевать, ты чувствуешь это
Бит накачки должен использовать его
Сейчас или никогда, все давай, давай
Начнем вечеринку
Ты знаешь что делать
Приглашены все
Ты тоже можешь прийти — я знаю, ты хочешь (оооо)
В пятницу вечером все в порядке, давай сделаем это снова
В пятницу вечером все в порядке, давай сделаем это снова
В пятницу вечером все в порядке, давай сделаем это снова
Давайте сделаем это снова — сделайте, сделайте, сделайте это снова
Я не могу дождаться выходных (выходных выходных)
Я не могу дождаться выходных (выходных, выходных, о)
Оооо
Ага-ага
Ах, да
Сделай это снова, сделай это снова (ооооооо)…
В пятницу вечером все в порядке, давай сделаем это снова
В пятницу вечером все в порядке, давай сделаем это снова
В пятницу вечером все в порядке, давай сделаем это снова
Давайте сделаем это снова — сделайте, сделайте, сделайте это снова
Сделай это снова
Сделай это снова
Сделай это снова
Сделай это снова