Перевод текста песни Searching For - Xinobi, Lazarusman

Searching For (оригинал)

It is about what you feel, what you do
How you choose to present yourself when the situation requires you
It is about what you’re looking for, what you search for
It is not about fullfilment but is about what is missing
How do you improve, how do you progress
Are you searching?
It is about the mind
How it grows progressively, what do you feed it, how do you cultivate the mind
It is about the galaxies and the stars but not so much about the moon as much
as it is about you
It is about choices much is it about decisions but it is about having the
bravery and the strenght to make those things come to if you’re wishing
What is it you’re searching for?
It is about a pause, a break, a interruption in the transmission,
a stop in the space-time continuum, a choice that you will always make,
a moment in being when you realize that you are what you are searching for
So I will ask, what is it you are searching for?
It is about infinite tomorrows but is also about yesterdays and how the past
repeats itself so how will you choose to repeat yourself in their lifes
It is about now
It is about then
What is it you are searching for?
What is it you are searching for?
Is it the now?
Is it the no?
Is it the yes?
Is it that subsquente «I love you»
that you need?
What is it you are searching for?
What is it you are searching for?

В Поисках (перевод)

Это о том, что вы чувствуете, что вы делаете
Как вы решите подать себя, когда ситуация потребует от вас
Речь идет о том, что вы ищете, что вы ищете
Речь идет не о наполнении, а о том, чего не хватает
Как вы совершенствуетесь, как вы прогрессируете
Вы ищете?
Речь идет о разуме
Как он постепенно растет, чем вы его кормите, как вы развиваете ум
Речь идет о галактиках и звездах, но не столько о луне, сколько о
как это о вас
Речь идет о выборе, о решениях, но о наличии
храбрость и сила, чтобы заставить эти вещи прийти к если вы хотите
Что вы ищете?
Речь идет о паузе, перерыве, перерыве в передаче,
остановка в пространственно-временном континууме, выбор, который вы всегда будете делать,
момент, когда вы понимаете, что вы то, что ищете
Итак, я спрошу, что вы ищете?
Речь идет о бесконечном завтрашнем дне, но также и о вчерашнем дне и о том, как прошлое
повторяется, так как вы решите повторить себя в их жизни
Это примерно сейчас
Примерно тогда
Что вы ищете?
Что вы ищете?
Это сейчас?
Это "нет"?
Это да?
Это последующее «Я люблю тебя»
что вам нужно?
Что вы ищете?
Что вы ищете?