Перевод текста песни Mientes - Xenon

Mientes (оригинал)

El pecho me arde, el aliento está frío
Arabia en tus ojos, Nebraska en los míos
Estuve amor mío, a buenas y a malas
El norte lo pierdo, mi rumbo se aclara
No digas un siempre que siempre se acaba
El pez mira al mar y sabe que no es nada
Oscuro es mi mundo, sin luz aún te busco
Sigo moribundo, mendigo en tu puerta
Esperando un mensaje que nunca me llega
Vuelve, vuelve, si quieres entra
Te espero sentado donde lo dejaste
Hice lo imposible, lo fácil se hace
Renacen mis ganas con cada mañana
Atiende mi música, ella aquí te habla
Dijiste volver, las personas te fallan
Confías en otros mientras tú te engañas
A trampas, a rampas, subidas, bajadas
Nadé hace nada si luego no pagas
Estoy en la red, no voy a caer
Por más que doy vueltas sigo del revés
No bailo tu agua, yo
Prefiero morirme de sed
Mientes (Mientes)
Nadie dijo quién falló
Era por el bien de dos
Sólo quiero oír tu voz
No es siempre (Siempre)
Todo marchará mejor
Esto quedará en error
Todo por decir adiós
En el punto de mira, perdido, lo sé
Querer intentarlo, vaya estupidez
No puedes mirar cuando no quieres ver
El amor no se cuenta, pero cuenta con él
A ti quién te de lo que nadie más daba
Yo no estoy en pie, me derrumbo en la cama
Buscando mi fe, a la mierda la fama
Yo quiero este cielo, sé tú quién lo baja
Cálmame, despídete
Vísteme, protégeme
Te estoy esperando, no quiero perder
Mentiras que sueltas, de nueve son diez
El orgullo me quema y, ¿qué más da si llena?
Yo estoy a pedazos, tú sigues entera
Me frena sentir que te sobro
Qué embarazoso, tanto que lo aborto
Ahora reconozco que te echo de menos
Tú el cigarro, yo fui el cenicero
Tan lento el tiempo, tan lento que pienso
Parar el reloj y pedirte lo siento
Las paces que haces, no me las creo
Haré que funciona, si pienso que es cierto
Haré que funciona si saco el vacío
Seré hoy tan tuyo, que ya no soy mío
Mientes (Mientes)
Nadie dijo quién falló
Era por el bien de dos
Sólo quiero oír tu voz
No es siempre (Siempre)
Todo marchará mejor
Esto quedará en error
Todo por decir adiós
Mientes (Mientes, mientes, mientes)
Nadie dijo quién falló (No)
Era por el bien de dos (De dos)
Sólo quiero oír tu voz
No es siempre (Siempre)
Todo marchará mejor (Mejor)
Esto quedará en error
Todo por decir adiós

(перевод)

Моя грудь горит, мое дыхание холодное
Аравия в твоих глазах, Небраска в моих
Я был моей любовью, хорошей и плохой
Я теряю север, мой курс становится ясным
Не говори всегда, что всегда заканчивается
Рыба смотрит на море и знает, что это ничто
Темен мой мир, без света я все еще ищу тебя
Я все еще умираю, нищий у твоей двери
Ожидание сообщения, которое никогда не приходит
Вернись, вернись, если хочешь, заходи
Я буду ждать тебя, сидя там, где ты его оставил
Я сделал невозможное, легкое сделано
Мое желание возрождается с каждым утром
Слушай мою музыку, она говорит с тобой здесь
Вы сказали, вернитесь, люди подводят вас
Вы доверяете другим, обманывая себя
К ловушкам, к пандусам, взлетам, падениям
Наде ничего не делает, если вы не заплатите позже
Я в сети, я не упаду
Сколько бы я ни ходил, я все еще вверх ногами
Я не танцую твою воду, я
Я лучше умру от жажды
Ты лжешь (ты лжешь)
Никто не сказал, кто потерпел неудачу
Это было на благо обоих
Я просто хочу услышать твой голос
Это не всегда (всегда)
Все пойдет лучше
Это будет ошибкой
все, чтобы попрощаться
В перекрестье, потерянный, я знаю
Желая попробовать, иди нахуй
Вы не можете смотреть, когда не хотите видеть
Любовь не считается, а рассчитывает на нее
Кто дал тебе то, что никто другой не дал
Я не стою, я падаю на кровать
Ищу свою веру, к черту славу
Я хочу это небо, я знаю тебя, кто опускает его.
Успокой меня, попрощайся
одень меня, защити меня
Я жду тебя, я не хочу терять
Ложь, которую вы выпускаете, девять десять
Гордость сжигает меня, и какая разница, если она меня переполняет?
Я на куски, ты все еще цел
Это останавливает меня от ощущения, что я щажу тебя
Как неловко, настолько, что я прервал это
Теперь я признаю, что скучаю по тебе
Ты сигарета, я пепельница
Так медленно, так медленно, что я думаю
Остановите часы и попросите извинить
Мир, который вы делаете, я им не верю
Я заставлю это работать, если я думаю, что это правда
Я заставлю это работать, если я потяну пустоту
Я буду сегодня настолько твоей, что больше не моя
Ты лжешь (ты лжешь)
Никто не сказал, кто потерпел неудачу
Это было на благо обоих
Я просто хочу услышать твой голос
Это не всегда (всегда)
Все пойдет лучше
Это будет ошибкой
все, чтобы попрощаться
Ты лжешь (ты лжешь, ты лжешь, ты лжешь)
Никто не сказал, кто потерпел неудачу (Нет)
Это было на благо двоих (двух)
Я просто хочу услышать твой голос
Это не всегда (всегда)
Все пойдет лучше (лучше)
Это будет ошибкой
все, чтобы попрощаться