| Por las veces que le dije a sus ojitos: «no me lloren»
| Когда-то я говорил его глазкам: «Не плачь по мне»
|
| Por las veces que estuve bajo su abdomen
| В то время, когда я был под ее животом
|
| Que la mano que alimentas sea la misma que te dome
| Пусть рука, которую ты кормишь, будет той, которая тебя укрощает
|
| Y oye, no habrá quién te apoye
| И эй, не будет никого, чтобы поддержать тебя
|
| Quizás todo se resuma en una frase
| Может быть, все можно суммировать в одном предложении
|
| Tú tan imposible, ella imperdonable
| Ты такой невозможный, она непростительная
|
| Cada día más cobarde
| С каждым днем трусливее
|
| Buscando en mis canciones el amor que te olvidaste
| Ищу в своих песнях любовь, которую ты забыл
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Да, да, да, да
|
| Quiéreme otra vez, quiéreme otra vez
| Люби меня снова, люби меня снова
|
| La misma explicación no la hará ya volver
| То же самое объяснение больше не заставит ее вернуться
|
| Me siento un desastre, as para perder
| Я чувствую себя беспорядок, поэтому потерять
|
| Buscando en el hogar algo que sea tuyo
| Ищите дома то, что принадлежит вам
|
| Algunos rezan dioses, otros forjando de los suyos
| Одни молятся богам, другие куют своих
|
| Escuchando los murmullos
| слушая шепот
|
| Pudiendo ser pa' tanto y acabar quemando el mundo
| Быть способным быть так много и в конечном итоге сжечь мир
|
| El silencio se cuela en mi ser
| Тишина проникает в мое существо
|
| Y mi alma pierde la razón
| И моя душа теряет рассудок
|
| No consigo encontrar el calor
| Я не могу найти тепло
|
| Me destroza perder el control
| Это ломает меня, чтобы потерять контроль
|
| Abro la puerta y ya no estás ahí
| открываю дверь а тебя нет
|
| Miedos se acercan a mí
| Страхи приближаются ко мне
|
| Debo decirme que todo irá bien
| Я должен сказать себе, что все будет хорошо
|
| Quiero volver otra vez a sentir
| Я хочу снова почувствовать
|
| Quizás todo va tan mal que escribo mejor
| Может все настолько плохо, что я пишу лучше
|
| Cada uno da su mejor rencor
| Каждый дает свою лучшую обиду
|
| Otro día pasa, estoy quemando el rol
| Проходит еще один день, я сжигаю роль
|
| De ser quién te busca, qué bonito error
| Быть тем, кто ищет тебя, какая красивая ошибка
|
| Mágico el momento, tú pusiste el truco
| Волшебный момент, ты поставил трюк
|
| Se conoce a la persona y los finales más abruptos
| Известны лица и самые крутые концовки
|
| Yo siendo el absurdo que aún aquí te espera
| Я - абсурд, который все еще ждет тебя здесь
|
| Llegando siempre a punto, quemando tu bandera
| Всегда прибывая на место, сжигая свой флаг
|
| Llega, no te pares, llega
| Приходи, не останавливайся, приходи
|
| Llega hasta el final aunque te cueste la pena
| Дойти до конца, даже если это будет стоить вам
|
| Esta es mi condena, escribiendo hasta las tantas
| Это моя фраза, пишу допоздна
|
| Tapando mis heridas con, con saliva y manta
| Покрывая мои раны, слюной и одеялом
|
| Hoy es otro día pa' pasar la página
| Сегодня еще один день, чтобы перевернуть страницу
|
| Baja mi autoestima, subido en las tarimas
| Понизить мою самооценку, залезть на платформы
|
| Tarrinas de miel que en tus labios saben bien
| Медовые ванночки, приятные на губах
|
| Marcas aquí dentro, al resto que le den
| Знаки здесь внутри, остальным, что они дают
|
| El silencio se cuela en mi ser
| Тишина проникает в мое существо
|
| Y mi alma pierde la razón
| И моя душа теряет рассудок
|
| No consigo encontrar el calor
| Я не могу найти тепло
|
| Me destroza perder el control
| Это ломает меня, чтобы потерять контроль
|
| Abro la puerta y ya no estás ahí
| открываю дверь а тебя нет
|
| Miedos se acercan a mí
| Страхи приближаются ко мне
|
| Debo decirme que todo irá bien
| Я должен сказать себе, что все будет хорошо
|
| Quiero volver otra vez a sentir | Я хочу снова почувствовать |