Перевод текста песни A Ti - Xenon, Droow

A Ti (оригинал)

Siento que vuelvo, te veo caer pero no hay tiempo
Que me haga enseñarte en vida como se maneja el viento
Pero es cierto lo que dicen en los textos
Las malas experiencias son tu mejor maestro
«Me concentro» dirás cuando te sientas solo
Porque tú mejor aliado es el que llevas dentro
«Me arrepiento» dirás por no haber confiado
Tu mayor enemigo también puede ser tu aliado
Entenderás que todo está en ti mismo
Desde el dar al egoísmo, del presente hacia el pasado
Porque hay cosas que no vuelven
Son las que no sentiste, no las que no hayas dado
Oye, escúchame
El secreto para ganar, es no temer a perder
Aunque se pierda la vida
Porque en verdad nunca fue malo caer
Pero si no se aprende na', solo ahí perderias
Y cuando digan «él se fue, que no estará aquí»
Yo estaré de ti siempre delante
Aunque no puedas ver siempre estaré pa' ti
Y mi música va a acompañarte
Yo siempre lo hice por ti
En cambio no lo vi, yo sé que tú si eras parte importante
De todo lo que les di, fue con lo que yo fui
Y se lo debo a quien estuvo antes
Te diré que la vida, no es todo o nada
Hay momentos que estás solo y otros en lo que acompañan
Tendrás que vigilar lo que viene a tus espaldas
No esperes los momentos hijo, sé tú quien avanza
El karma siempre actúa, no lo dudes
No siempre como quieres pero tranqui, no te escudes
Querer encajar en una sociedad enferma
No es estar del todo sano, busca qué te representa
El camino es largo, da tú el paso
Recordarás consejos cuando a ti te hayan pasado
No dejes de esquivar lo que te ha hecho daño
Y aprende de vivencias, no porque pasen los años
Soy tus victorias y fracasos
Te digo que te quiero aunque luego tú no hagas caso
Siempre delante, poniendo el corazón
Arrepiéntete de todo menos de pedir perdón
Y cuando digan «él se fue, que no estará aquí»
Yo estaré de ti siempre delante
Aunque no puedas ver siempre estaré pa' ti
Y mi música va a acompañarte
Yo siempre lo hice por ti
En cambio no lo vi, yo sé que tú si eras parte importante
De todo lo que les di, fue con lo que yo fui
Y se lo debo a quien estuvo antes
Yo estaré de ti siempre delante
Y mi música va a acompañarte

(перевод)

Я чувствую, что возвращаюсь, я вижу, как ты падаешь, но нет времени
Заставь меня научить тебя в жизни, как справляться с ветром
Но это правда, что они говорят в текстах
Плохой опыт — ваш лучший учитель
«Я концентрируюсь», — скажете вы, когда почувствуете себя одиноким
Потому что твой лучший союзник тот, который у тебя внутри
«Сожалею», — скажете вы, что не доверился
Ваш злейший враг также может быть вашим союзником
Ты поймешь, что все в тебе
От даяния к эгоизму, от настоящего к прошлому
Потому что есть вещи, которые не возвращаются
Это те, кого вы не чувствовали, а не те, которых вы не давали
эй послушай меня
Секрет победы в том, чтобы не бояться проиграть
Даже если жизнь потеряна
Потому что никогда не было плохо падать
Но если ты ничему не научишься, только тогда ты потеряешь
И когда они говорят: «Он ушел, его здесь не будет»
Я всегда буду перед тобой
Даже если ты не видишь, я всегда буду за тебя
И моя музыка будет сопровождать тебя
Я всегда делал это для тебя
Вместо этого я этого не видел, я знаю, что ты был важной частью
Из всего, что я им дал, это было то, с чем я пошел
И я в долгу перед тем, кто был раньше
Я скажу вам, что жизнь не все или ничего
Бывают моменты, когда ты один и другие, в которых тебя сопровождают
Вам придется следить за тем, что происходит за вашей спиной
Не жди моментов, сынок, будь тем, кто продвигается
Карма всегда работает, не сомневайтесь
Не всегда так, как ты хочешь, но не волнуйся, не прячься
Желание вписаться в больное общество
Это не совсем здорово, ищите то, что представляет вас
Дорога длинная, сделай шаг
Вы будете помнить советы, когда они случались с вами
Не переставай уклоняться от того, что причинило тебе боль
И учиться на опыте, а не потому, что годы идут
Я твои победы и неудачи
Я говорю тебе, что люблю тебя, даже если ты не слушаешь позже
Всегда впереди, вкладывая сердце
Покаяться во всем, кроме прощения
И когда они говорят: «Он ушел, его здесь не будет»
Я всегда буду перед тобой
Даже если ты не видишь, я всегда буду за тебя
И моя музыка будет сопровождать тебя
Я всегда делал это для тебя
Вместо этого я этого не видел, я знаю, что ты был важной частью
Из всего, что я им дал, это было то, с чем я пошел
И я в долгу перед тем, кто был раньше
Я всегда буду перед тобой
И моя музыка будет сопровождать тебя