Перевод текста песни Bala de 8mm - Xenon

Bala de 8mm (оригинал)

Eh-eh
Oh-oh
Yeah
Fuera del control de to' sus juegos, ah
La vida es más bonita si te quieren por lo menos
Me he topado con arpías, desde luego
Y a veces no distingo qué es real y qué es un sueño
Desde que te vi he aprendido cosas
La primera es querer en las derrotas
Tú a mi lado, la noche sobre Gotham
Vámonos, mi lady, a romper con to’as esas normas
Quiéreme, quiéreme, quiéreme
Quiéreme muy fuerte sin el miedo de perder
Que no te fallo, lo juro por mi vida
Lo más bonito es tu cuerpo encima mía
Amor de pleno, caída hasta el suelo
Águila que vuela y derribada desde el cielo
Estuvo cerca, matar todo lo bueno
Miro de reojo como un labrador al hueso
Tú y yo contra el temporal
Nada nos va a salir mal
Simplemente soy alguien que mira tus ojos
Y en vez de decir algo me lo guardo y me acojono
Como un idiota, pero seré tuyo
Un idiota, pero no un capullo
Lo intuyo, deja que lo fluyo
Somos el instante para aquel que busca el suyo
Bebé, bebé… ah
Dime lo que sientes, el amor me va a vencer
Ah, quiéreme si quieres
Si me quieres, y si tú te atreves
Estoy haciendo una canción juntando el alma
Con pedazos de esta mierda que me falta
Cielo, tengo tantas ganas
De decirte lo que siento si me hablas
Si me dices ven, ven
Voy a donde estés-tés
Quiero devolver-ver
El tiempo que fallé-llé
Como tú me ves-ves
Nadie lo va a hacer-cer
Somos iceberg-berg
Frío amor de pie-piel
Si me dices ven, ven
Voy a donde estés-tés
Quiero devolver-ver
El tiempo que fallé-llé
Como tú me ves-ves
Nadie lo va a hacer-cer
Somos iceberg-berg
Frío amor de pie-piel
Frío de amor de piel, ye-ye
Congeló el momento, no me quiero ni mover
No sé a qué esperas, ja
¿Enamorar a este cantante y no tener canción entera?
Mira mis ojos ilusionados
Brilla más lo nuestro que las Vegas, Colorado
Cuídame en tus manos
No te olvides de escribir a este mendigo de tus labios
Soy ateo hasta que vi tus piernas
Y ahora rezo to' los días
Rezo pa' que todo vaya bien y seas mía
Te busco de noche, te cuido cuando es de día
Acostumbrado a tanto palo pa' este perro
Soy consciente de que tú eres el ejemplo perfecto
Párate un momento…
Me encanta mirarte cuando desnudas tu cuerpo
Lo pido entero.
No me fío de esa gente pero en ti yo creo
Déjate los cuentos…
Que le den al mundo entero, yo me quedo en tu hemisferio
Escúchame, estoy subi’o como nadie
Ah, que les jodan a esos rapers
Ah, tengo todo lo que quiero
Y ni siquiera tengo aire
Pa' pararme hace una bala y no vale cualquiera
Solo tú tienes la llave que me saca de estas rejas
De estas rejas que me hacen tanto daño
De amar con las dudas a amarte en solitario
Tengo un diario aburrido de que escriba
Dice que no cambio, es que lo mismo to' los días
Le pongo: «Gracias por estar en compañía»
Y que seas solo tú la que me guía
El amor es imposible
Si no le dices, ¿qué es lo que le dices?
Si me dices ven, ven
Voy a donde estés-tés
Quiero devolver-ver
El tiempo que fallé-llé
Como tú me ves-ves
Nadie lo va hacer-cer
Somos iceberg-berg
Frío amor de pie-piel
Si me dices ven, ven
Voy a donde estés-tés
Quiero devolver-ver
El tiempo que fallé-llé
Como tú me ves-ves
Nadie lo va hacer-cer
Somos iceberg-berg
Frío amor de pie-piel

(перевод)

Эх эх
ой ой
Да
Из-под контроля своих игр, ах
Жизнь прекраснее, если тебя хотя бы любят
Я сталкивался с гарпиями, конечно
И иногда я не могу сказать, что реально, а что сон
С тех пор, как я увидел тебя, я многое узнал
Первый нуждается в поражениях
Ты рядом со мной, ночь над Готэмом
Пойдем, миледи, нарушим все эти правила.
Люби меня, люби меня, люби меня
Люби меня очень сильно, не боясь потерять
Что я не подведу тебя, клянусь жизнью
Самое красивое это твое тело на мне
Полная любовь, упасть на землю
Орел летит и сбит с неба
Он подошел близко, убить все хорошее
Я смотрю краем глаза, как лабрадор до мозга костей
Ты и я против бури
Ничто не пойдет не так для нас
Я просто тот, кто смотрит тебе в глаза
И вместо того, чтобы что-то сказать, я держу это в себе и пугаюсь
Как идиот, но я буду твоей
Идиот, но не мудак
Я чувствую это, пусть течет
Мы момент для тех, кто ищет свое
Детка, детка ... ах
Скажи мне, что ты чувствуешь, любовь победит меня.
Ах, люби меня, если хочешь
Если ты любишь меня и если осмелишься
Я сочиняю песню, объединяя душу
С кусочками этого дерьма, которого мне не хватает
Дорогая, я так хочу
Чтобы рассказать вам, что я чувствую, если вы говорите со мной
Если ты скажешь мне, приходи, приходи
Я иду туда, где ты - чаи
Я хочу вернуться - см.
Когда я потерпел неудачу, я пошел
как ты видишь меня-смотри
Никто не собирается делать
Мы айсберг-берг
холодная любовь
Если ты скажешь мне, приходи, приходи
Я иду туда, где ты - чаи
Я хочу вернуться - см.
Когда я потерпел неудачу, я пошел
как ты видишь меня-смотри
Никто не собирается делать
Мы айсберг-берг
холодная любовь
холод кожи любви, да-да
Момент застыл, даже шевелиться не хочется
Я не знаю, чего ты ждешь, ха
Влюбиться в этого певца и не написать целую песню?
Посмотри на мои возбужденные глаза
Наш сияет ярче, чем Лас-Вегас, штат Колорадо.
позаботься обо мне в твоих руках
Не забудь написать этого нищего из твоих уст
Я атеист, пока не увидел твои ноги
И теперь я молюсь каждый день
Я молюсь, чтобы все было хорошо, и ты был моим
Я ищу тебя ночью, я забочусь о тебе днем
Привыкший к такой палке для этой собаки
Я знаю, что ты идеальный пример
Остановись на мгновение...
Я люблю смотреть на тебя, когда ты раздеваешь свое тело
Прошу целиком.
Я не доверяю этим людям, но я верю в тебя
Оставь истории...
К черту весь мир, я остаюсь в твоем полушарии
Послушай меня, я как никто
Ах, к черту этих рэперов
О, у меня есть все, что я хочу
И у меня даже нет воздуха
Чтобы остановить меня, делает пулю, а не кто-нибудь
Только у тебя есть ключ, который вытащит меня из этих баров.
Из этих баров, которые так меня ранили
От любви с сомнениями до любви к тебе одному
У меня есть скучный дневник, который я пишу
Он говорит, что я не меняюсь, каждый день одно и то же
Ставлю: «Спасибо, что вы в компании»
И что только ты меня ведешь
любовь невозможна
Если вы не скажете ему, что вы ему скажете?
Если ты скажешь мне, приходи, приходи
Я иду туда, где ты - чаи
Я хочу вернуться - см.
Когда я потерпел неудачу, я пошел
как ты видишь меня-смотри
Никто не собирается делать
Мы айсберг-берг
холодная любовь
Если ты скажешь мне, приходи, приходи
Я иду туда, где ты - чаи
Я хочу вернуться - см.
Когда я потерпел неудачу, я пошел
как ты видишь меня-смотри
Никто не собирается делать
Мы айсберг-берг
холодная любовь