Перевод текста песни SZNS - Xavier Weeks

SZNS (оригинал)

It ain’t easy
I been lost, I been lost, I been lost
Had to pick up the pieces
If I did, then I did it for love
And it’s the seasons
All the phases I been through made me get right here, oh
Right over there or right over here, well, I don’t really care
I’m in L.A. tryna get mines
I done played this ho for like the sixth time
Phone calls from mom, if I’m alright
Told mom, «We good, I’ll be all fine»
And I had to be the one just to make it out
If you with me one night, gotta make it count
Had to sing, fuck school, fuck a cap and gown
I’m up, I can see why they hatin' now
Sometimes, I been high, I been right, yeah, on my mind, yeah
And I can’t lie, like, this ain’t my last time
Girl in the area, she tryna just ruin my life
Gotta live my life, it can’t be yours, I’m on that time
It ain’t easy
I been lost, I been lost, I been lost
Had to pick up the pieces
If I did, then I did it for love
And it’s the seasons
All the phases I been through made me get right here, oh
Right over there or right over here, well, I don’t really care
Slow down, bitch, I was chosen, I ain’t wanna be a leader
Playin' with these hoes, like I’m playin' with these cards
Blowin' up in the city, I’m the neighborhood star
And I know I can’t love, so I love from afar
They say, «How you doin'?»
I don’t know where to start
Sixty days straight, I been goin' too hard
And you been with the fishes, while I’m swimmin' with the sharks
And I ain’t do it for me, I do it for Seattle
So this clout shit, it really don’t matter
Turn up for Pierre, 'cause my pockets gettin' fatter
Gave him the stars, I done gave him a platter
Girl in the area, she tryna just ruin my life
Gotta live my life, it can’t be yours, I’m on that time
It ain’t easy
I been lost, I been lost, I been lost
Had to pick up the pieces
If I did, then I did it for love
And it’s the seasons
All the phases I been through made me get right here, oh
Right over there or right over here, well, I don’t really care

SZNS (перевод)

это непросто
Я потерялся, я потерялся, я потерялся
Пришлось собирать осколки
Если я это сделал, то я сделал это из любви
И это времена года
Все этапы, через которые я прошел, заставили меня оказаться здесь, о
Прямо там или прямо здесь, ну, мне все равно
Я в Лос-Анджелесе, пытаюсь найти мины
Я уже играл в эту шлюху уже в шестой раз
Телефонные звонки от мамы, если я в порядке
Сказал маме: «У нас все хорошо, со мной все будет хорошо»
И я должен был быть тем, кто просто разобрался
Если ты со мной на одну ночь, я должен это учитывать
Пришлось петь, трахать школу, трахать кепку и платье
Я встал, я понимаю, почему они ненавидят сейчас
Иногда я был под кайфом, я был прав, да, на мой взгляд, да
И я не могу лгать, типа, это не мой последний раз
Девушка в этом районе, она пытается просто разрушить мою жизнь
Должен жить своей жизнью, она не может быть твоей, я в это время
это непросто
Я потерялся, я потерялся, я потерялся
Пришлось собирать осколки
Если я это сделал, то я сделал это из любви
И это времена года
Все этапы, через которые я прошел, заставили меня оказаться здесь, о
Прямо там или прямо здесь, ну, мне все равно
Помедленнее, сука, меня выбрали, я не хочу быть лидером
Играю с этими мотыгами, как будто я играю с этими картами
Взрыв в городе, я звезда района
И я знаю, что не могу любить, поэтому люблю издалека
Они говорят: «Как дела?»
я не знаю с чего начать
Шестьдесят дней подряд, я слишком усердствовал
И ты был с рыбами, а я плаваю с акулами
И я делаю это не для себя, я делаю это для Сиэтла
Так что это дерьмо влияния, это действительно не имеет значения
Приходите за Пьером, потому что мои карманы становятся толще
Дал ему звезды, я дал ему тарелку
Девушка в этом районе, она пытается просто разрушить мою жизнь
Должен жить своей жизнью, она не может быть твоей, я в это время
это непросто
Я потерялся, я потерялся, я потерялся
Пришлось собирать осколки
Если я это сделал, то я сделал это из любви
И это времена года
Все этапы, через которые я прошел, заставили меня оказаться здесь, о
Прямо там или прямо здесь, ну, мне все равно