Перевод текста песни Selfish - Xavier Weeks

Selfish (оригинал)

Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah, ooh
Girl, you’re selfish (Oh, woah), but you can’t help it (No, no)
And I ain’t no Elvis (Oh, no), but I could sing you a couple of songs
I ain’t no Elvis, but lately, I’ve been feeling like I’m a rockstar (Yeah, yeah,
yeah, yeah)
You’re so selfish, now it’s up to you, I’ve been playin' my part
You worked a nine-to-five, now you out of lies, now you actin' like you don’t
know me
One too many times, I was blind to your lies, you actin' like you don’t know me
(Don't know me)
So now I’m motivated, I been blowin' gas, gas like I’m medicated
And this is for all the times they said I’ll never make it
'Cause now I’m with they bitch, and she gettin' naked (Mmm)
But she’s special like you, my brother told me that I gotta see it through (Ooh,
woah, woah, woah)
And all the games you play, I see right through (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I know I can find another, better you
I took two L’s, now they all W’s
Might loan this mansion, I don’t know what to do
'Cause money ain’t nothin' if I don’t see my brothers win again
And I’m finally off the drugs, I can live again, let’s go
Ooh, ooh, ooh, ooh
Girl, you’re selfish (Selfish), but you can’t help it (No, no)
And I ain’t no Elvis, but I could sing you a couple of songs
I ain’t no Elvis (Oh-oh, oh-oh), but lately, I’ve been feeling like I’m a
rockstar (Oh-oh)
You’re so selfish, now it’s up to you (Ooh-ooh-ooh), I’ve been playin' my part
Ooh, ooh, ooh

Selfish (перевод)

Ох, ох, ох
Да, да, ох
Девочка, ты эгоистка (О, вау), но ты ничего не можешь с собой поделать (Нет, нет)
И я не Элвис (о, нет), но я мог бы спеть тебе пару песен
Я не Элвис, но в последнее время я чувствую себя рок-звездой (Да, да,
Ага-ага)
Ты такой эгоистичный, теперь дело за тобой, я играл свою роль
Вы работали с девяти до пяти, теперь вы из-за лжи, теперь вы ведете себя так, как будто вы не
Знай меня
Слишком много раз я был слеп к твоей лжи, ты ведешь себя так, как будто не знаешь меня
(Не знаю меня)
Так что теперь я мотивирован, я дул газом, газом, как будто я под лекарствами
И это за все те времена, когда они говорили, что у меня никогда не получится
Потому что теперь я с этой сукой, и она раздевается (Ммм)
Но она особенная, как и ты, мой брат сказал мне, что я должен пережить это (О,
воах, воах, воах)
И все игры, в которые ты играешь, я вижу насквозь (Да, да, да, да)
Теперь я знаю, что могу найти другого, лучше тебя
Я взял два L, теперь они все W
Могу одолжить этот особняк, я не знаю, что делать
Потому что деньги ничего не значат, если я не увижу, что мои братья снова выиграют
И я, наконец, отказался от наркотиков, я снова могу жить, поехали
Ох, ох, ох, ох
Девочка, ты эгоистка (Эгоистка), но ты ничего не можешь с собой поделать (Нет, нет)
И я не Элвис, но я мог бы спеть тебе пару песен
Я не Элвис (о-о-о-о), но в последнее время я чувствую себя
рок-звезда (о-о)
Ты такой эгоистичный, теперь дело за тобой (о-о-о-о), я играл свою роль
Ох, ох, ох