Перевод текста песни Someone - Xavier Weeks

Someone (оригинал)

I been down at my lowest for a long time
Yeah, ridin' for my brother if he alright ('Right)
I just told him, «We gon' live our life»
Yeah, it’s gon' be alright
(ForeignGotEm)
Hoppin' out a foreign, pull up, big body
I told that bitch, «I'm him,» ain’t no motherfuckin' probably (Yeah, yeah)
And bro just popped a Perc', and he movin' like a zombie
And let’s get straight to it, yeah, I don’t do no talkin' (No)
'Cause I had someone, it’s hard to believe but I had someone
But aren’t you someone?
'Cause lately, I’ve been feelin' like I’m no one
Yeah, left, right, uh, uh, step right (Yeah, yeah)
I been growin' up and vibin', posted on the West side (Uh)
Labels talkin', man, they call my music lo-fi
I guess that’s alright, I rock the Off-White
Yeah, and I been off the Addy, feelin' high now (Yeah)
He just popped two 30s, I’m like, «Damn, bro, you high now» (Uh-uh)
And if she slide, yeah, she slidin' for like five rounds (Uh)
Had to switch my flow, they’ve been stealin' my sound
I can see you through the head, I got on Cartiers
It’s a marathon, I’m the turtle, you the fuckin' hare (Yeah)
You ain’t never seen 100K, we do not compare
Rick Owen boots with the motherfuckin' Moncler
Hoppin' out a foreign, pull up, big body
I told that bitch, «I'm him,» ain’t no motherfuckin' probably (Yeah, yeah)
And bro just popped a Perc', and he movin' like a zombie
And let’s get straight to it, yeah, I don’t do no talkin' (No)
'Cause I had someone, it’s hard to believe but I had someone
But aren’t you someone?
'Cause lately, I’ve been feelin' like I’m no one
(Yeah, yeah, yeah)
I just pulled in a coupe on the West side (West side)
Wide body kit, with 2gaudy on the left side (Yeah)
When I pull up to the scene, they know I’m high
Don’t blame me, it’s the only way that time flies (Yeah, yeah)
Strollin' through L.A., pockets bound to fold (Ching-ching)
Anything that’s tall, yeah, it’s bound to fall
But I lost my mind when I gave my soul
Alcohol on the table, drugs in my goal
Lost my words tryna find myself
Everyone wants to be somebody (Yeah)
Saw my shirt, she know what I’m worth
It’s okay to be a little 2gaudy
Hoppin' out a foreign, pull up, big body
I told that bitch, «I'm him,» ain’t no motherfuckin' probably (Yeah)
And bro just popped a Perc', and he movin' like a zombie
Let’s just get straight to it, yeah, I don’t do no talkin' (No)
'Cause I had someone, it’s hard to believe but I had someone
But aren’t you someone?
'Cause lately, I’ve been feelin' like I’m no one

(перевод)

Я был на самом низком уровне в течение долгого времени
Да, катаюсь за моего брата, если он в порядке (верно)
Я просто сказал ему: «Мы будем жить своей жизнью»
Да, все будет хорошо
(Иностранные GotEm)
Выпрыгивай из иностранца, подъезжай, большое тело
Я сказал этой суке: «Я это он», наверное, это не ублюдок (Да, да)
И братан только что вытащил Перка, и он двигается как зомби
И давайте сразу к этому, да, я не разговариваю (Нет)
Потому что у меня был кто-то, трудно поверить, но у меня был кто-то
Но разве ты не кто-то?
Потому что в последнее время я чувствую себя никем
Да, влево, вправо, э-э, шаг вправо (да, да)
Я рос и вибрировал, размещался на западной стороне (э-э)
Лейблы говорят, чувак, они называют мою музыку лоу-фай
Я думаю, все в порядке, я качаю Off-White
Да, и я был от Адди, сейчас чувствую себя кайфом (Да)
Он только что вытащил две 30-ки, я такой: «Черт, братан, ты сейчас под кайфом» (Угу)
И если она скользит, да, она скользит около пяти раундов (э-э)
Пришлось переключить поток, они украли мой звук
Я вижу тебя сквозь голову, я попал на Картье
Это марафон, я черепаха, ты гребаный заяц (Да)
Вы никогда не видели 100 тысяч, мы не сравниваем
Ботинки Рика Оуэна с гребаным Moncler
Выпрыгивай из иностранца, подъезжай, большое тело
Я сказал этой суке: «Я это он», наверное, это не ублюдок (Да, да)
И братан только что вытащил Перка, и он двигается как зомби
И давайте сразу к этому, да, я не разговариваю (Нет)
Потому что у меня был кто-то, трудно поверить, но у меня был кто-то
Но разве ты не кто-то?
Потому что в последнее время я чувствую себя никем
(Да, да, да)
Я только что остановил купе на западной стороне (западной стороне)
Широкий боди-кит с 2 безвкусными на левой стороне (Да)
Когда я подъезжаю к сцене, они знают, что я под кайфом
Не вини меня, это единственный путь, по которому летит время (Да, да)
Прогулка по Лос-Анджелесу, карманы связаны складками (цзин-цзин)
Все, что высокое, да, оно обязательно упадет
Но я потерял рассудок, когда отдал свою душу
Алкоголь на столе, наркотики в моей цели
Потерял свои слова, пытаюсь найти себя
Каждый хочет быть кем-то (Да)
Видела мою рубашку, она знает, чего я стою
Это нормально быть немного безвкусным
Выпрыгивай из иностранца, подъезжай, большое тело
Я сказал этой суке: «Я это он», наверное, это не чертовски (Да)
И братан только что вытащил Перка, и он двигается как зомби
Давайте сразу к этому, да, я не разговариваю (Нет)
Потому что у меня был кто-то, трудно поверить, но у меня был кто-то
Но разве ты не кто-то?
Потому что в последнее время я чувствую себя никем