Перевод текста песни Baía - Xavier Cugat

Baía (оригинал)

Oh bai?.
.. when twilight is deep in the sky.
.. bai?
Someone that i long to see, keeps haunting my memory
An’so the loneliness deep in my heart calls to you, calls to you!
(oh bai?. . .) oh bai?.
..
(i live in the memory of many dreams ago,
When the stars were bright and you were mine alone.
..
My love for you can not die, though the oceans run dry
Or heaven’s call from the sky, now you’re gone!)
Bai?.
.. can’t you hear my lonely call?.
..
Morea.
.. make my life complete again!
How i pray for the day when i’ll see you smile
An’my heart will beat again!
Oh bai?.
.. when twilight is deep in the sky.
.. bai?
Someone that i long to see, keeps haunting my memory
An’so the loneliness deep in my heart calls to you, calls to you!
(oh bai?. . .) oh bai?.
.. (oh bai?. . .)

Залив (перевод)

О бай?.
.. когда сумерки глубоко в небе.
..бай?
Кто-то, кого я очень хочу увидеть, продолжает преследовать мою память
Так и одиночество глубоко в моем сердце зовет тебя, зовет тебя!
(о бай?. . .) о бай?.
..
(я живу в памяти много снов назад,
Когда звезды были яркими, и ты был моим один.
..
Моя любовь к тебе не может умереть, хотя океаны иссякают
Или зов небес с неба, теперь тебя нет!)
Бай?.
.. разве ты не слышишь мой одинокий зов?.
..
Более.
.. сделай мою жизнь снова полной!
Как я молюсь о том дне, когда увижу твою улыбку
И мое сердце снова забьется!
О бай?.
.. когда сумерки глубоко в небе.
..бай?
Кто-то, кого я очень хочу увидеть, продолжает преследовать мою память
Так и одиночество глубоко в моем сердце зовет тебя, зовет тебя!
(о бай?. . .) о бай?.
.. (о бай?. . .)