Перевод текста песни Movin' Up - X-Wife

Movin' Up (оригинал)

When I saw you down on Cabin Road
Looking like a hellish queen
You made me feel so good inside
Something I would never feel
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
People always say with a kind of faith
Does I love the most?
Sometimes I smile and I shun you back
Baby I love you so (I don’t understand)
Feels like a subtle lie
One more lie
A subtle lie
Feels like a subtle lie
One more lie
A subtle lie
Feels like a subtle lie
One more lie
A subtle lie
Feels like a subtle lie
One more lie
A subtle lie
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Walkin' down
Woo
Alright
Love has the power to steal your faith
I’m crackin' up on tears and cheese
Love is a drug just like Ryan said
But baby I’m on your knees (I'm on your knees)
Pickin' up the phone
I’m calling you instead
I’m walking out the door
I’m shoutin' out your name
I’ve never felt so tired
I’ve never felt so sane
Baby I’m a liar
Take me out to dance
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Nothing’s gonna change your mind
Something I would never feel
No one’s gonna break your heart
Lookin' like a hellish queen
Don’t stop
Keep it up
Keep your head up
I’m movin' up
Don’t stop
Keep it up
Keep your head up
I’m movin' up
Don’t stop
Keep it up
Keep your head up
I’m movin' up
Don’t stop
Keep it up
Keep your head up
I’m movin' up
Ow
That’s something like this

(перевод)

Когда я увидел тебя на Кэбин-роуд
Выглядит как адская королева
Ты заставил меня чувствовать себя так хорошо внутри
Что-то, чего я никогда не почувствую
Ничто не изменит твое мнение
Что-то, чего я никогда не почувствую
Никто не разобьет тебе сердце
Выглядит как адская королева
Ничто не изменит твое мнение
Что-то, чего я никогда не почувствую
Никто не разобьет тебе сердце
Выглядит как адская королева
Люди всегда говорят с какой-то верой
Люблю ли я больше всего?
Иногда я улыбаюсь и избегаю тебя
Детка, я так люблю тебя (я не понимаю)
Похоже на тонкую ложь
еще одна ложь
Тонкая ложь
Похоже на тонкую ложь
еще одна ложь
Тонкая ложь
Похоже на тонкую ложь
еще одна ложь
Тонкая ложь
Похоже на тонкую ложь
еще одна ложь
Тонкая ложь
Ничто не изменит твое мнение
Что-то, чего я никогда не почувствую
Никто не разобьет тебе сердце
Выглядит как адская королева
Ничто не изменит твое мнение
Что-то, чего я никогда не почувствую
Никто не разобьет тебе сердце
Выглядит как адская королева
Прогулка вниз
Ву
Хорошо
Любовь может украсть вашу веру
Я схожу с ума от слез и сыра
Любовь - это наркотик, как сказал Райан.
Но, детка, я на твоих коленях (я на твоих коленях)
Беру трубку
Я звоню тебе вместо этого
я выхожу за дверь
Я кричу твое имя
Я никогда не чувствовал себя таким усталым
Я никогда не чувствовал себя таким нормальным
Детка, я лжец
Выведи меня на танец
Ничто не изменит твое мнение
Что-то, чего я никогда не почувствую
Никто не разобьет тебе сердце
Выглядит как адская королева
Ничто не изменит твое мнение
Что-то, чего я никогда не почувствую
Никто не разобьет тебе сердце
Выглядит как адская королева
Не останавливайся
Так держать
Держи голову выше
я поднимаюсь
Не останавливайся
Так держать
Держи голову выше
я поднимаюсь
Не останавливайся
Так держать
Держи голову выше
я поднимаюсь
Не останавливайся
Так держать
Держи голову выше
я поднимаюсь
Ой
Это что-то вроде этого