Перевод текста песни Telle que tu es - X-MAN

Telle que tu es (оригинал)

C’est l’histoire d’une femme si belle mais qui est prête à tout pour exister
Trop de larmes et de drames l’ont détruite ce qui l’a poussé à s'émanciper
Se faire passer pour une meuf de la haute c'était pour elle le seul moyen de
quitter le guetto Lookée, fringuée, elle en fait toujours trop mais c’est le
système qui veut…
Tu peux déposer les armes
Je t’aime pour ce que tu es
Aucune autre femme que toi
Ne compte autant pour moi tu sais Déposons les armes
Je t’aime pour ce que tu es
Aucune autre femme que toi
Pas besoin de tout ça pour exister Je t’aime telle que tu es…
Elle passe toutes ses soirées à faire des folies
Toutes sortes d’excès elle n’a pas de limite
J’ai beau lui dire non non c’est pas ça la vie
Mais rien y’a rien rien qui compte à part tout c’qui brille
Même si je sais qui elle est c’est certain
Elle passe son temps à s’faire rouler par des crétins
Triste réalité
Tu peux déposer les armes
Je t’aime pour ce que tu es
Aucune autre femme que toi
Ne compte autant pour moi tu sais Déposons les armes
Je t’aime pour ce que tu es
Aucune autre femme que toi
Pas besoin de tout ça pour exister Je t’aime telle que tu es…
On a beau dire c’qu’on veut ce n’est pas une catin
Mais que voulez-vous l’monde évolue ainsi que ces repères ouais!
Faut pas que je la laisse entre les mains du malin
Si je veux revoir son beau sourire demain matin
Moi je peux vous dire qu’elle me fait du bien
Mais que voulez-vous l’monde évolue ainsi que ces repères
Ouais!
Faut pas qu’je la laisse entre les mains du malin
Car cette femme je l’aiiiiiiime

(перевод)

Это история о женщине, такой красивой, но готовой на все, чтобы существовать.
Слишком много слез и драмы разрушили ее, что заставило ее вырваться на свободу.
Выдать себя за цыпочку из окраины было для нее единственным способом
выходит из гетто Луки, одетая, она всегда делает слишком много, но это
система, которая хочет...
Вы можете сложить оружие
Я люблю тебя за то, что ты есть
Нет другой женщины, кроме тебя
Не так много значишь для меня, ты знаешь, давай сложим оружие
Я люблю тебя за то, что ты есть
Нет другой женщины, кроме тебя
Тебе не нужно все это, чтобы существовать, я люблю тебя таким, какой ты есть...
Она проводит все свои вечера, разоряясь
Всяким излишествам у нее нет предела
Я могу сказать ему нет, нет, это не жизнь
Но ничего, ничего, ничего важного, кроме всего, что сияет
Хотя я точно знаю кто она
Она тратит свое время на то, чтобы быть обманутой дебилами
Печальная реальность
Вы можете сложить оружие
Я люблю тебя за то, что ты есть
Нет другой женщины, кроме тебя
Не так много значишь для меня, ты знаешь, давай сложим оружие
Я люблю тебя за то, что ты есть
Нет другой женщины, кроме тебя
Тебе не нужно все это, чтобы существовать, я люблю тебя таким, какой ты есть...
Мы можем говорить, что хотим, это не шлюха
Да что вы хотите, чтобы мир развивался так же, как и эти достопримечательности, да!
Я не должен оставлять это в руках лукавого
Если я хочу снова увидеть ее красивую улыбку завтра утром
Я могу сказать вам, что она заставляет меня чувствовать себя хорошо
Да что вы хотите, мир развивается так же, как и эти достопримечательности
Ага!
Я не должен оставлять это в руках лукавого
Потому что эту женщину я люблю