Перевод текста песни Franis Vikarma - WUCAN

Franis Vikarma (оригинал)

I’m sick and tired of saying >we’ll see<
Because my tears won’t soften your steel
I’m neither wanted nor rejected
Prepare myself for the unexpected
Can you even look into the mirror
Without disgust, ice-cold shiver?
You’re playing with your gun, but you keep me in line
Hope was the spring, that never ran dry
It was worth a shot, you shot me down
You left me to bleed, aaaah I am free!
Baby it was worth a shot, you shot me down
You left me to bleed
But you cut me so bad, yeah, you cut me so bad
But now I’m, baby, I am free!

Франсис Викарма (перевод)

Мне уже надоело говорить >посмотрим<
Потому что мои слезы не смягчят твою сталь
Я не разыскиваемый и не отвергнутый
Приготовься к неожиданностям
Можете ли вы даже посмотреть в зеркало
Без отвращения, ледяной дрожи?
Ты играешь со своим пистолетом, но держишь меня в узде
Надежда была весной, которая никогда не иссякала
Это стоило того, ты сбил меня
Ты оставил меня истекать кровью, аааа, я свободен!
Детка, это стоило того, ты меня подстрелил
Ты оставил меня истекать кровью
Но ты меня так сильно порезал, да, ты меня так сильно порезал
Но теперь я, детка, я свободен!