Перевод текста песни Not Afraid to Die (The Secret Sessions) - Written By Wolves

Not Afraid to Die (The Secret Sessions) (оригинал)

I see you coming but I won’t step back
We don’t take kindly being under attack
I hear the fear in every word that you say
I love the danger
Let the wolves come out to play
They proudly gather on the street
And they want blood
I’m not a hero but the fight is like a drug
You’ve only got ten more paces to live
Enjoy your last moments, they’re my gift to give
And then the moment it hits you
Adrenaline to the heart
Never let anyone beat you
Not about to start
I’ll be the loaded gun
The only one
That I will ever need
And when my time is done
The battle’s won
Will you remember me?
We’ll ride across the sky
Won’t look back and say goodbye
This is a battlecry
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I count the final seconds: three, two, one
My fingers twitch around the handle of the gun
I turn and shoot
And as the smoke clears the way
Your problem’s gone
I live to fight another day
My job is done so now I ride out of town
I’m sorry honey but I’ll just let you down
You’ll be addicted the moment you kiss me
But I only do love when it’s soaked in whiskey
And then the moment it hits you
Adrenaline to the heart
Never let anyone beat you
Not about to start
I’ll be the loaded gun
The only one
That I will ever need
And when my time is done
The battle’s won
Will you remember me?
We’ll ride across the sky
Won’t look back and say goodbye
This is a battlecry
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
We’ll ride across the sky
Won’t look back and say goodbye
This is a battlecry
I’m not afraid to die
I’ll be the loaded gun
The only one
That I will ever need
And when my time is done
The battle’s won
Will you remember me?
We’ll ride across the sky
Won’t look back and say goodbye
This is a battlecry
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die

Не боясь умереть (Тайные сеансы) (перевод)

Я вижу, ты идешь, но я не отступлю
Нам не нравится, когда нас атакуют
Я слышу страх в каждом слове, которое ты говоришь
Я люблю опасность
Пусть волки выходят играть
Они гордо собираются на улице
И они хотят крови
Я не герой, но борьба похожа на наркотик
Тебе осталось жить всего десять шагов
Наслаждайтесь своими последними моментами, это мой подарок
И затем в тот момент, когда он ударит вас
Адреналин в сердце
Никогда не позволяй никому бить тебя
Не собираюсь начинать
Я буду заряженным пистолетом
Единственный
Что мне когда-нибудь понадобится
И когда мое время закончится
Битва выиграна
Ты будешь помнить меня?
Мы будем кататься по небу
Не буду оглядываться назад и прощаться
Это боевой клич
Я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть
Считаю последние секунды: три, две, одна
Мои пальцы дергаются вокруг рукоятки пистолета
я поворачиваюсь и стреляю
И когда дым расчищает путь
Ваша проблема исчезла
Я живу, чтобы сражаться в другой день
Моя работа выполнена, так что теперь я еду за город
Прости, дорогая, но я просто подведу тебя
Ты будешь зависим в тот момент, когда поцелуешь меня
Но я люблю только когда он пропитан виски
И затем в тот момент, когда он ударит вас
Адреналин в сердце
Никогда не позволяй никому бить тебя
Не собираюсь начинать
Я буду заряженным пистолетом
Единственный
Что мне когда-нибудь понадобится
И когда мое время закончится
Битва выиграна
Ты будешь помнить меня?
Мы будем кататься по небу
Не буду оглядываться назад и прощаться
Это боевой клич
Я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть
Мы будем кататься по небу
Не буду оглядываться назад и прощаться
Это боевой клич
Я не боюсь умереть
Я буду заряженным пистолетом
Единственный
Что мне когда-нибудь понадобится
И когда мое время закончится
Битва выиграна
Ты будешь помнить меня?
Мы будем кататься по небу
Не буду оглядываться назад и прощаться
Это боевой клич
Я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть