Перевод текста песни Lie to Me - Wrenn, Pip the Pansy

Lie to Me (оригинал)

Lie to me
yesterday and today
and all of my tomorrows
Lie to me
Lie to me
press your fingers on the window to feel your heart beating
I won’t break it
you won’t say it
honestly I didn’t ask for your honesty
and I’ve learned that the truth don’t always set you free
so take it back
I’ll gladly give it back
because I don’t think I could take one more heartbreak
Lie to me
between the drags on all your cigarettes
blow this all away
like the smoke on your breath
honestly I didn’t ask for your honesty
and I’ve learned that the truth don’t always set you free
so take it back
I’ll gladly give it back
cus I don’t think I could take one more goddam heartbreak
play for me
pretty tunes pretty words
drown me in your music
they won’t know it
that we’ve been broken
so take it back
I’ll gladly give it back
because I don’t think I could take one more heartbreak
take it back
take it back
lie to me

Солги Мне (перевод)

Лги мне
вчера и сегодня
и все мои завтра
Лги мне
Лги мне
нажмите пальцами на окно, чтобы почувствовать, как бьется ваше сердце
я не сломаю
ты этого не скажешь
честно говоря, я не просил твоей честности
и я узнал, что правда не всегда делает тебя свободным
так что верни это
Я с радостью верну его
потому что я не думаю, что смогу вынести еще одно горе
Лги мне
между затяжками все твои сигареты
снести все это
как дым от твоего дыхания
честно говоря, я не просил твоей честности
и я узнал, что правда не всегда делает тебя свободным
так что верни это
Я с радостью верну его
потому что я не думаю, что смогу вынести еще одно проклятое горе
сыграй для меня
красивые мелодии красивые слова
утопи меня в своей музыке
они этого не узнают
что мы сломались
так что верни это
Я с радостью верну его
потому что я не думаю, что смогу вынести еще одно горе
возьми это обратно
возьми это обратно
лги мне