Перевод текста песни All My Friends - Wrenn

All My Friends (оригинал)

I wanna get fucked up
Outside on your front porch
They won’t let me, since I crashed my car
Plus you say I’m too cool
Now let go of my best friends
They were all shit and they told me fire
Plus, I got a lot of cool ones up inside my head now
Maybe I should shake the sides and let them out to play
You would probably hate them, everybody else does
At least they got something to say
And they got somewhere to stay
And I wanna get thrown out
Thrown out of this party
I don’t have to waste my life away
Making up excuses
Of why I have to go home
I wasn’t invited anyway
Plus, I got a lot of cool friends up inside my head now
Maybe I should shake the sides and let them out to play
You would probably hate them, everybody else does
At least they got something to say
And they got somewhere to stay
Hey, hey, hey
They got somewhere to stay
Hey, hey, hey
They got somewhere to stay
They got somewhere to stay
They got somewhere to stay
They got somewhere to stay
They got somewhere to stay

Все Мои Друзья (перевод)

Я хочу облажаться
Снаружи на крыльце
Меня не пускают, так как я разбил свою машину
Плюс ты говоришь, что я слишком крут
Теперь отпусти моих лучших друзей
Они все были дерьмом, и они сказали мне огонь
Кроме того, теперь у меня в голове много крутых идей
Может быть, мне следует встряхнуть стороны и позволить им играть
Вы, вероятно, ненавидите их, как и все остальные.
По крайней мере, им есть что сказать
И им есть где остановиться
И я хочу, чтобы меня выбросили
Выброшен из этой вечеринки
Мне не нужно тратить свою жизнь впустую
Придумывать оправдания
Почему я должен идти домой
меня все равно не пригласили
Кроме того, теперь у меня в голове много крутых друзей
Может быть, мне следует встряхнуть стороны и позволить им играть
Вы, вероятно, ненавидите их, как и все остальные.
По крайней мере, им есть что сказать
И им есть где остановиться
Эй Эй Эй
Им есть где остановиться
Эй Эй Эй
Им есть где остановиться
Им есть где остановиться
Им есть где остановиться
Им есть где остановиться
Им есть где остановиться