| Got them Props, shows been rocked, Ode to the greats the tapes
| Получил их реквизит, шоу были потрясены, Ода великим лентам
|
| The boom box and to the bus stop the bootlegs are hot the
| Бум-бокс и к автобусной остановке бутлеги горячие
|
| Days fade away won’t stay on the block (Adlib: On the block) so true
| Дни исчезают, не останутся в блоке (Adlib: В блоке), так что это правда
|
| They due to get paid, the art that they made it skip the airwaves
| Они должны получать деньги, искусство, которое они заставили пропустить эфир
|
| The labels just say we own ya like slaves (Adlib: Put em' on the shelf)
| Этикетки просто говорят, что мы владеем вами, как рабами (Эдлиб: Положи их на полку)
|
| That thought they took to the graves (Adlib: To the graves). | Эту мысль они унесли в могилы (Адлиб: В могилы). |
| Fast forward
| Перемотка вперед
|
| Flow so historic I claim the torch, the course, the force wit' it (Adlib:
| Поток настолько исторический, что я претендую на факел, курс, силу остроумия (Adlib:
|
| I’m the one)
| Я тот)
|
| My lead I bleed the Hip-Hop I speak to the kids the pop
| Мой лидер, я истекаю кровью, хип-хоп, я говорю с детьми, поп
|
| Has gotta stop (Adlib: Gotta stop), please research the birth
| Должен остановиться (Adlib: Должен остановиться), пожалуйста, исследуйте рождение
|
| Of who’s hot (Who's hot) Young crowd said Nelly built Rap
| О том, кто горяч (Кто горяч) Молодая толпа сказала, что Нелли построила рэп
|
| And Chingy, Young Joc put it all on the map and treat the
| А Чинги, Янг Джок поставил все это на карту и относился к
|
| Pioneers like Blacks, so hit the back (Adlib: Hit the back)
| Пионеры любят черных, так что бейте в спину (Эдлиб: бейте в спину)
|
| Hook 1
| Крючок 1
|
| Female Singing: What Would the Game be Like???
| Женское пение: на что будет похожа игра???
|
| Wordsmith: Imagine if there was never an Eric B. and Rakim
| Wordsmith: Представьте, если бы никогда не было Эрика Б. и Ракима
|
| Female Singing: What Would the Game be Like???
| Женское пение: на что будет похожа игра???
|
| Wordsmith: Imagine if Public Enemy never started the Rap Revolution
| Wordsmith: Представьте, если бы Public Enemy никогда не начинали рэп-революцию
|
| Female Singing: What Would the Game be Like???
| Женское пение: на что будет похожа игра???
|
| Wordsmith: Imagine if Big Daddy Kane never touched a Mic (Pause)
| Wordsmith: Представьте, если бы Большой Папа Кейн никогда не прикасался к микрофону (Пауза)
|
| Wordsmith: Imagine if I… wasn't willing to fight!!!
| Вордсмит: Представьте, если бы я… не хотел драться!!!
|
| 2nd Verse
| 2-й стих
|
| So Sad when ah rapper gets richer give them the fame
| Так грустно, когда ах рэпер становится богаче, дай им славу
|
| Make money be scripture love of the game fades like
| Зарабатывайте деньги, как в Священном Писании, любовь к игре исчезает, как
|
| An old picture… your ah boss, ay boys call you mister
| Старая фотография... твой а-босс, мальчики зовут тебя мистером
|
| (Adlib: Coffee Boss) Let me make it real clear for you
| (Adlib: Coffee Boss) Позвольте мне объяснить вам это по-настоящему
|
| Cats if the pioneers never rapped ya’ll wouldn’t make crap
| Кошки, если бы пионеры никогда не читали рэп, вы бы не делали дерьма
|
| All facts even got jacked when a label own it all from your
| Все факты были даже украдены, когда лейбл владеет всем этим от вашего
|
| Name to your tracks. | Назовите свои треки. |
| Listen here, Hip-Hop my dear
| Слушай сюда, хип-хоп, мой дорогой
|
| The doe it dig deep to steep for them to care (Adlib: Don’t care)
| Самка глубоко копает, чтобы им было наплевать (Эдлиб: Плевать)
|
| Sit quiet in a studio session I start to flashback to tracks
| Посиди тихо на студийной сессии, я начинаю вспоминать треки
|
| When I’m eleven. | Когда мне одиннадцать. |
| LL had a girl around the way
| У LL была девушка по пути
|
| I learned to kick step I’m reppin' Kid-N-Play
| Я научился делать шаг, я представляю Kid-N-Play
|
| I love to hear a scratch from Jam Master Jay (Adlib: Ippy Jay)
| Я люблю слушать царапины от Jam Master Jay (Adlib: Ippy Jay)
|
| Cop an attitude like N.W.A (Adlib: What)…
| Копируйте отношение, как у N.W.A (Adlib: What)…
|
| Hook 2
| Крючок 2
|
| Female Singing: What Would the Game be Like???
| Женское пение: на что будет похожа игра???
|
| Wordsmith: Imagine if Slick Rick never mastered the art of storytelling
| Wordsmith: Представьте, если бы Слик Рик никогда не овладел искусством рассказывания историй.
|
| Female Singing: What Would the Game be Like???
| Женское пение: на что будет похожа игра???
|
| Wordsmith: Imagine if Run DMC never did «Walk this Way»
| Wordsmith: Представьте, если бы Run DMC никогда не делал «Walk this Way»
|
| Female Singing: What Would the Game be Like???
| Женское пение: на что будет похожа игра???
|
| Wordsmith: Imagine if EPMD wasn’t all about they business (Pause)
| Вордсмит: Представьте, если бы EPMD не ограничивался их бизнесом (Пауза)
|
| Wordsmith: I remember… and I’ll never forget this!!!
| Вордсмит: Я помню… и никогда этого не забуду!!!
|
| Bridge (4 xs)
| Мост (4 шт.)
|
| Wordsmith & Female singing: Round & Round we go… Hoping the Art Don’t Fade
| Мастер слова и женское пение: Мы идем по кругу ... Надеясь, что искусство не исчезнет
|
| Away…
| Далеко…
|
| 3rd Verse
| 3-й стих
|
| Spin Vinyl, DJ behind you, rock mics forget
| Spin Vinyl, DJ позади вас, рок-микрофоны забудьте
|
| Who ya signed to. | На кого ты подписался. |
| This show is for all the greats
| Это шоу для всех великих
|
| Rewind the time back to dancing wit' breaks
| Перемотайте время назад к перерывам с танцевальным остроумием
|
| Free expression that was rap law graffiti on ah
| Свободное самовыражение, которое было граффити по закону о рэпе на ах
|
| Stall and ah subway wall and on ah blacktop
| Стойка и ах стена метро и ах асфальт
|
| Where the B-boys ball. | Где бал B-boys. |
| This culture lives on
| Эта культура живет
|
| For years and I’ll keep spitting an ode to pioneers…
| Годы и буду плевать оду пионерам…
|
| Hook 3
| Крючок 3
|
| Female Singing: What Would the Game be Like???
| Женское пение: на что будет похожа игра???
|
| Wordsmith: Imagine if Pete Rock & CL Smooth never gave us «Mecca & the Soul
| Wordsmith: Представьте, если бы Пит Рок и CL Smooth никогда не давали нам «Мекку и душу».
|
| Brother»…
| Родной брат"…
|
| Female Singing: What Would the Game be Like???
| Женское пение: на что будет похожа игра???
|
| Wordsmith: Imagine if BDP never dropped «Criminal Minded»
| Wordsmith: Представьте, если бы BDP никогда не отказывались от «Criminal Minded»
|
| Female Singing: What Would the Game be Like???
| Женское пение: на что будет похожа игра???
|
| Wordsmith: Imagine if Gangstarr never created that Mass Appeal (Pause)
| Wordsmith: Представьте, если бы Gangstarr никогда не создавал этот массовый призыв (пауза)
|
| Wordsmith: So I… keep it real!!!
| Вордсмит: Так что я… держу это в секрете!!!
|
| Hook 4
| Крючок 4
|
| Female Singing: What Would the Game be Like???
| Женское пение: на что будет похожа игра???
|
| Wordsmith: Imagine if De La Soul never dropped «3 Feet High and Rising»
| Wordsmith: Представьте, если бы Де Ла Соул никогда не выпускал «3 Feet High and Rising»
|
| Female Singing: What Would the Game be Like???
| Женское пение: на что будет похожа игра???
|
| Wordsmith: Imagine if Das Efx never dropped «They Want EFX»
| Wordsmith: Представьте, если бы Das Efx никогда не выпускал « They Want EFX »
|
| Female Singing: What Would the Game be Like???
| Женское пение: на что будет похожа игра???
|
| Wordsmith: Imagine if A Tribe Called Quest never dropped «The Low End Theory»
| Wordsmith: Представьте, если бы в A Tribe Called Quest никогда не выпадало «The Low End Theory»
|
| (Pause)
| (Пауза)
|
| Wordsmith: So I hope you hear me!!!
| Вордсмит: Надеюсь, ты меня слышишь!!!
|
| Outro
| Outro
|
| Wordsmith: Hold on, it’s not over… Imagine if Sykeone never signed Wordsmith.
| Вордсмит: Подождите, это еще не конец… Представьте, если бы Сайкеоне никогда не подписывала контракт с Вордсмитом.
|
| .if that happen the world would never get the chance to hear this record,
| .если это произойдет, мир никогда не получит шанс услышать эту запись,
|
| so we can correct the state of Hip-Hop… | чтобы мы могли исправить состояние хип-хопа… |